1 00:01:01,209 --> 00:01:02,437 vidjeti... 2 00:01:02,643 --> 00:01:04,838 ...čovjek nije kao pas. 3 00:01:05,213 --> 00:01:07,306 I kad kažem "čovječe," 4 00:01:07,515 --> 00:01:11,315 Govorim o čovjeku kao u čovječanstvu, a ne čovjek kao u ljudima. 5 00:01:11,519 --> 00:01:12,952 Jer muškarci, 6 00:01:13,154 --> 00:01:15,418 pa, mi jako volimo psa. 7 00:01:15,623 --> 00:01:18,490 Znaš, volimo pišati po stvarima. 8 00:01:19,026 --> 00:01:21,017 Njušimo kučku kad možemo. 9 00:01:21,229 --> 00:01:24,221 Čak se i malo ružičasto učvrsti način na koji oni rade. 10 00:01:24,432 --> 00:01:28,232 Mi smo teritorijalni kao govno, znaš, zaštitit ćemo svoje. 11 00:01:28,569 --> 00:01:30,434 Ali čovječe... 12 00:01:31,105 --> 00:01:33,232 ...on zna za smrt. 13 00:01:33,674 --> 00:01:36,040 Stekao mu je osjećaj za povijest. 14 00:01:36,577 --> 00:01:38,067 Dobio religiju. 15 00:01:38,279 --> 00:01:39,712 vidjeti... 16 00:01:39,914 --> 00:01:41,404 ...pas... 17 00:01:41,616 --> 00:01:46,076 Čovječe, pas ne zna ništa bez rođendana ili Božića 18 00:01:46,287 --> 00:01:48,380 ili uskrsni zec, ništa od toga. 19 00:01:48,589 --> 00:01:50,079 I jednog dana Bog će doći pozvati, 20 00:01:50,291 --> 00:01:52,589 pa, znaš, bezbrižno prolaze kroz život. 21 00:01:52,794 --> 00:01:56,093 Ali ljudi poput tebe i mene, čovječe, uvijek pogađamo. 22 00:01:56,297 --> 00:01:59,562 Pitate se: "Što ako?" Znate na što mislim? 23 00:02:01,335 --> 00:02:03,394 Pa kad mi kažeš, 24 00:02:03,604 --> 00:02:05,265 "Hej, ne mislim trebali bismo ovo raditi," 25 00:02:05,473 --> 00:02:08,567 Moram reći, dušo, ne mislim ne trebamo ni ovo raditi, 26 00:02:08,776 --> 00:02:11,677 ali nećemo ići dalje u ovom svijetu, ležeći na suncu, 27 00:02:11,879 --> 00:02:13,813 ližući nam dupe cijeli dan. 28 00:02:14,015 --> 00:02:15,812 Mislim, mi ljudi. 29 00:02:16,017 --> 00:02:19,783 Mislim, ti si žena i sve to, ali mi čovjek. 30 00:02:20,888 --> 00:02:22,913 Pa s ovim rečenim... 31 00:02:23,591 --> 00:02:28,460 ...ti mi reci što je to želite učiniti sa svojim životom. 32 00:02:41,809 --> 00:02:43,743 ne znam 33 00:02:44,579 --> 00:02:47,980 - Mislim, mogao bih, kao... - Stani malo. 34 00:02:52,453 --> 00:02:54,683 Što se događa s tobom, čovječe? 35 00:02:57,024 --> 00:02:59,322 Sviđa ti se što vidiš, ha? 36 00:03:01,896 --> 00:03:04,160 Pogledaj ovdje, dušo, rastavlja se ovako: 37 00:03:04,365 --> 00:03:06,856 Dvadeset naprijed, 40 straga. 38 00:03:08,302 --> 00:03:10,031 Zdravo? 39 00:03:11,906 --> 00:03:15,603 Zašto ne odeš tamo i objasni to tom drkadžiji. 40 00:04:38,926 --> 00:04:40,655 - Prokletstvo. - Sa sportskog stola DandZ, 41 00:04:40,861 --> 00:04:42,385 Ja sam Dennis Phillippi, a odgovor... 42 00:04:45,099 --> 00:04:48,500 - Hot 107. 1, broj jedan za hip-hop... - Ništa osim hrpe jivea i smeća. 43 00:04:48,703 --> 00:04:50,694 Stiže, vaša prilika osvojiti putovanje u Las Vegas. 44 00:04:51,238 --> 00:04:54,901 Viči na svog dečka, to je Hot 107. 1. 45 00:05:13,561 --> 00:05:16,655 - Molim te! Zajebi me, čovječe! hej - Hej, hej, hej! 46 00:05:16,864 --> 00:05:17,922 Hej, koji vrag?! 47 00:05:18,132 --> 00:05:20,191 - Povuci to sranje opet, - Majku ti, kako ti se to sviđa? 48 00:05:20,401 --> 00:05:21,732 Gubi svoje dupe dovraga. 49 00:05:22,036 --> 00:05:23,799 - Čuo si me! - Odjebi odavde. 50 00:05:24,005 --> 00:05:26,166 Poremećeni kurvin sin! 51 00:05:31,445 --> 00:05:34,937 - Jesi li dobro, Nola? - Hvala, D. 52 00:05:35,149 --> 00:05:38,482 Uđi, čovječe. Dođi ovamo. 53 00:05:38,686 --> 00:05:41,211 Kvragu, čovječe, moraš dovedi malo osiguranja ovdje. 54 00:05:41,422 --> 00:05:43,890 Ja sam jedina jebeno osiguranje ovdje. 55 00:05:45,726 --> 00:05:48,160 Naravno da je dobro da ne bude razbijanja glave. 56 00:05:48,362 --> 00:05:50,262 Dakle, ono što ti treba, čovječe, pola ili puno O? 57 00:05:50,464 --> 00:05:54,059 Unca će dobro doći. Četvrti dolazi i sve. 58 00:05:54,301 --> 00:05:56,132 Pravedno, čovječe. 59 00:05:56,337 --> 00:05:58,032 Hej, sjećaš se ta ljepljiva biljka koju si uzgojio 60 00:05:58,239 --> 00:06:00,298 u kuću mog brata za doigravanje? 61 00:06:01,208 --> 00:06:04,541 Da, sjećam se tog sranja. To nije ovo, čovječe. 62 00:06:04,745 --> 00:06:07,714 Govorimo o... To je čitava druga torba na patentni zatvarač. 63 00:06:07,915 --> 00:06:09,576 To je jebeni vrhunski proizvod točno tamo. 64 00:06:10,017 --> 00:06:13,145 Imamo veliko društvo coming in here for the Fourth. 65 00:06:13,354 --> 00:06:15,982 Mislio sam da možda želiš da ti nabavim nešto novca. 66 00:06:16,190 --> 00:06:17,782 - Veliko društvo? - Da. 67 00:06:17,992 --> 00:06:20,927 - Kao što? - Poznaješ Skinny Blacka? 68 00:06:21,362 --> 00:06:22,624 Mršava crna. 69 00:06:22,830 --> 00:06:24,764 Da, to... Yeah, I know who Skinny is, man. 70 00:06:24,965 --> 00:06:27,058 Znam Skinnyja iz daleko u danu. 71 00:06:27,268 --> 00:06:29,498 Vidiš, znam Skinnyja kad se žurio 72 00:06:29,704 --> 00:06:32,195 njegove podzemne trake dolje na ulazu, 73 00:06:32,406 --> 00:06:34,670 out the back of his Cutlass. 74 00:06:34,875 --> 00:06:38,436 Ne, više nije. Last one he put out went platinum. 75 00:06:38,646 --> 00:06:40,944 - Platinasti? - Da. 76 00:06:41,148 --> 00:06:43,878 - To je posebnije od zlata, zar ne? - Ali on je još uvijek u Memphisu. 77 00:06:44,085 --> 00:06:46,986 On i njegov brat Tigga povezuju se njihovi prijatelji svakog 4. srpnja. 78 00:06:47,421 --> 00:06:50,117 Zatvorio sam mjesto, učiniti sve privatnim za njih. 79 00:06:50,791 --> 00:06:52,019 I jednostavno me otkupe. 80 00:06:52,226 --> 00:06:53,921 - Sranje. - Ne seri. 81 00:06:54,128 --> 00:06:55,618 Yo, Skinny se tako kotrlja, čovječe? 82 00:06:55,830 --> 00:06:58,697 Najbolje da dovučeš guzicu ovamo s tim dobrim sranjem. 83 00:06:58,899 --> 00:07:00,764 Ti dečki ne žele ništa od ove prljave trave. 84 00:07:01,435 --> 00:07:03,130 Dakle, pokušavate povrijediti moje osjećaje, zar ne? 85 00:07:03,337 --> 00:07:06,636 - Samo pokušavam pomoći prijatelju. - Sigurno, čovječe. 86 00:07:16,183 --> 00:07:18,242 U redu, u redu, u redu, dovraga, 87 00:07:18,452 --> 00:07:21,910 idemo u 2-za-1 za sve vas drkadžije. 88 00:07:22,123 --> 00:07:23,215 Svidjet će ti se ovo sranje. 89 00:07:23,424 --> 00:07:26,689 Doći će ove ljupke dame dva plesa po cijeni jednog. 90 00:07:26,894 --> 00:07:29,658 Imamo Luscious, imamo Phoebe i dobili smo Lexus 91 00:07:29,864 --> 00:07:31,798 dolazi do satelita jedan. 92 00:07:31,999 --> 00:07:33,694 - Mike. - Što ima, D? 93 00:07:33,901 --> 00:07:35,596 - Što se događa, dušo? - Vani mokro, ha? 94 00:07:35,803 --> 00:07:36,827 Da, oprosti, čovječe. 95 00:07:37,037 --> 00:07:38,868 - To je kao mamojebač. - U redu. 96 00:07:44,478 --> 00:07:45,877 Hej, dušo. 97 00:07:46,180 --> 00:07:50,412 - Hej, gdje je Lex? - Tamo na satelitu jedan. 98 00:07:52,419 --> 00:07:54,444 Ne propustite. Iskoristite prednost. 99 00:07:54,655 --> 00:07:57,818 Monique dolazi na satelitu jedan. 100 00:08:05,166 --> 00:08:07,726 - Svidjet će vam se ovo, 2-za-1. - Koji kurac? Hoćeš li mi dopustiti... 101 00:08:07,935 --> 00:08:11,598 Ove ljupke dame će vam dati dva plesa po cijeni jednog. 102 00:08:11,806 --> 00:08:14,900 - Dođi ovamo. Oprosti, tata. - Zar me ne vidite na gužvi? 103 00:08:15,109 --> 00:08:16,542 - Gdje si? - Nisam ni za što. 104 00:08:16,744 --> 00:08:18,336 - Bila sam na trećem plesu. - Nemoj mi reći... 105 00:08:18,546 --> 00:08:20,537 Misliš da mogu samo dotrčati ovamo, pucnem prstima 106 00:08:20,748 --> 00:08:22,739 i napraviti ove drkadzije bacaju svoj novac na mene? 107 00:08:22,950 --> 00:08:26,579 - Pazi na jebeni ton... - Još nisam ni izvršio isplatu! 108 00:08:26,787 --> 00:08:28,414 Ovaj je prilično dobar. 109 00:08:28,622 --> 00:08:31,113 Moja jebena kuća također sam provaljena, kučko. 110 00:08:31,325 --> 00:08:32,792 - Dovraga, ne. - Dovraga, da, šutnuli su 111 00:08:32,993 --> 00:08:36,895 ušla sam na oba vrata, djevojko. Ukrao zadnje funta hidro trave za zabavu. 112 00:08:37,498 --> 00:08:39,466 čuješ li to 113 00:08:40,100 --> 00:08:43,228 To mi instinkt govori, "Požuri, jebote," u redu? 114 00:08:45,306 --> 00:08:46,773 - Hajdemo. - Pogledaj ovo. 115 00:08:47,474 --> 00:08:50,375 Dovraga, ne. Pogledaj ovo sranje. Što jebote, ti to zoveš klapač? 116 00:08:50,578 --> 00:08:53,445 Svjetla upaljena, svjetla ugašena. Ne igraj se. Večeras ću svirati. 117 00:08:54,114 --> 00:08:57,948 Nije me briga što govoriš, D, Više ne radim u dnevnoj smjeni. 118 00:08:58,419 --> 00:09:01,183 Nije me briga hoću li morati odvezi me kući taksijem. 119 00:09:01,388 --> 00:09:04,221 - Radit ćeš ako ja kažem da hoćeš. - Ne radim s ovim droljama, 120 00:09:04,425 --> 00:09:07,087 - mamca za kamiondžije više nema. - Poljubi me u dupe. 121 00:09:07,294 --> 00:09:09,819 - Kučko, jebote, opet mi seri. - Sranje nema smisla. 122 00:09:10,598 --> 00:09:13,431 Da sam znao da ćete uzeti svoj slatko jebeno vrijeme, ušao bih. 123 00:09:13,634 --> 00:09:16,694 Trudy kaže da je zaradila 500 dolara sinoć, 500 dolara, čuo si me? 124 00:09:16,904 --> 00:09:19,338 - Kučka ima taj madež na licu? - Pet stotina dolara 125 00:09:19,540 --> 00:09:21,735 za ples za nekog muškarca koji pravi pamuk. 126 00:09:21,942 --> 00:09:23,967 - Što ona radi za njega? Ona varanje. - Nije fer. 127 00:09:24,178 --> 00:09:26,373 varam se! Ne zarađujem 500 dolara. 128 00:09:26,580 --> 00:09:27,706 - Koji vrag, budalo?! - Hej! 129 00:09:27,915 --> 00:09:29,678 - D. Djay. - Makni se od našeg auta. 130 00:09:29,884 --> 00:09:32,250 - Koji ti je kurac? - Hej, D! 131 00:09:32,453 --> 00:09:34,717 - To sam samo ja, to je Harold. - Odjebi od mog auta! 132 00:09:34,922 --> 00:09:36,890 - Ja sam, Harold, Djay. - Makni se od mog auta, čovječe. 133 00:09:37,091 --> 00:09:38,524 - To je tvoj pas. - Baš si sretan, 134 00:09:38,726 --> 00:09:41,923 to su inače moje bačve ispod mog jebenog sjedala, jebem ti mater. 135 00:09:42,129 --> 00:09:45,860 - To je Djay, crnjo! - Dobro, Djay, nisam mislio ništa loše. 136 00:09:46,233 --> 00:09:47,928 Imate bilo što to vragolasto sranje? 137 00:09:48,269 --> 00:09:50,931 Crnjo, ja sam prolazna majka... Čovječe, nemoj trošiti moje vrijeme na bezveze. 138 00:09:51,138 --> 00:09:53,265 Čekaj, čekaj, čekaj. Pogledaj ovo. Pogledaj ovo. 139 00:09:53,474 --> 00:09:54,907 Pogledaj ovo. Što mogu dobiti za ovo? 140 00:09:55,109 --> 00:09:56,974 Misliš da izgledam kao zalagaonica, čovječe? 141 00:09:57,177 --> 00:09:59,168 Je li to...? Dobio sam "zalagaonicu" napisano na mom čelu? 142 00:09:59,380 --> 00:10:01,610 Hajde, Djay, zajebavaj se sa mnom. 143 00:10:01,815 --> 00:10:04,181 - Zajebi me, Djay. - Gdje ga nabaviš? 144 00:10:04,385 --> 00:10:06,285 Znate posao. 145 00:10:06,887 --> 00:10:09,321 - Uzeo si to sranje od male djece? - Ne, ništa od toga, čovječe. 146 00:10:09,523 --> 00:10:12,492 I sam sam igrao ovu stvar, cijelo vrijeme. 147 00:10:12,860 --> 00:10:15,727 - To sranje radi? - Čovječe, kao profesionalac! 148 00:10:17,564 --> 00:10:19,828 Daj da vidim tog drkadžiju, čovječe. 149 00:10:22,636 --> 00:10:25,833 Da, čovječe, jesam jedan od ovih kad sam bio mali. 150 00:10:27,808 --> 00:10:30,936 - Sranje ipak nije bilo tako veliko. - Ali to je veće i bolje. 151 00:10:31,145 --> 00:10:32,203 Zajebi me sad, D. 152 00:10:32,413 --> 00:10:35,109 - Zajebi me, Djay! - Začepi, čovječe. 153 00:10:36,684 --> 00:10:39,118 - Crnjo, dat ću ti četvrtinu za to. - Četvrtina? 154 00:10:39,320 --> 00:10:42,414 Čovječe, misliš na pola i nešto. ja mogu dobiti više od toga u zalagaonici. 155 00:10:42,623 --> 00:10:44,853 Odnesi to sranje u zalagaonicu, da vidimo što ćeš dobiti. 156 00:10:45,059 --> 00:10:47,254 Ne, odnesi to tamo, čovječe. Dajte im svoj otisak palca. 157 00:10:47,461 --> 00:10:50,692 - Ti na. Kužiš, kužiš. - Hej, daj mi tu torbu, čovječe. 158 00:10:51,398 --> 00:10:52,695 Sranje. 159 00:10:52,900 --> 00:10:55,494 Ti si čovjek. Uhvatio si se. Sve je dobro. 160 00:10:55,703 --> 00:10:57,295 Crnjo, reklamiraš moje sranje odmah sada. 161 00:10:57,504 --> 00:10:59,597 U redu je, hoću jebi se svejedno. Sve je dobro. 162 00:10:59,807 --> 00:11:02,037 Već me zajebavaš. 163 00:11:15,122 --> 00:11:17,556 Hej, Stevie Wonder! 164 00:11:17,925 --> 00:11:19,950 Mi smo gladni. 165 00:11:25,766 --> 00:11:27,597 Jebeni Carl Lewis ili tako nešto. 166 00:11:27,801 --> 00:11:31,897 Nazvao sam elektroprivredu otprilike dobivanje produženja na računu za svjetlo. 167 00:11:32,106 --> 00:11:35,200 Kažu da moram doći dolje, stati u red. 168 00:11:35,409 --> 00:11:37,604 Ne mogu stajati u redu kako im je tamo dolje, 169 00:11:37,811 --> 00:11:39,972 ne ako imam Rogera sa sobom. 170 00:11:40,180 --> 00:11:41,807 Znaš, D? 171 00:11:45,786 --> 00:11:47,549 Čovječe, to je Mršavi prokleti crni, znaš... 172 00:11:47,755 --> 00:11:49,985 hej Ode Skinny Black, čovječe. 173 00:11:50,190 --> 00:11:53,216 Bok, Lex. Lex, dođi ovamo, dušo! 174 00:11:53,427 --> 00:11:57,124 Pogledaj tamo, pogledaj to. To je Skinny Black, čovječe. 175 00:11:57,331 --> 00:12:00,664 Ja i on ćemo to srediti u Arnelovom klubu 4. srpnja. 176 00:12:00,868 --> 00:12:04,736 - Nije li to sranje, ha? - Tko, ti? 177 00:12:04,938 --> 00:12:07,498 Da, ja i Skinny ćemo odraditi nas malo nadoknađivanja. 178 00:12:07,708 --> 00:12:10,768 Pa zar bih se i ja trebao popizditi ili tako nešto? 179 00:12:12,546 --> 00:12:15,982 U redu, da vidimo tko je za koga znaš da je netko, ha? 180 00:12:16,183 --> 00:12:20,711 Nitko u ovom krevetiću, to je prokleto sigurno. 181 00:12:21,088 --> 00:12:24,057 - Gdje je moje dijete, Roger? - Ne, ne, Lex, molim te! 182 00:12:24,258 --> 00:12:26,453 Upravo sam ga uspavao, Lex! 183 00:12:26,660 --> 00:12:29,424 Skinny je radio kao DJ u Booker T. Na isti način kao što sam radio u Westwoodu. 184 00:12:29,630 --> 00:12:31,427 D, znam da je to moj posao i sve to... 185 00:12:31,632 --> 00:12:33,293 Nije kao da je jedini crnja može spit flow. 186 00:12:33,500 --> 00:12:34,865 - Ali zašto mora probuditi Rogera? 187 00:12:35,302 --> 00:12:37,270 Nije kao da je jedini crnja može pljunuti neki tok. 188 00:12:37,471 --> 00:12:38,563 D, i meni treba vremena za mene, sada. 189 00:12:38,772 --> 00:12:42,139 Sranje, upravo sam radio istu stvar, upravo u mojoj školi. 190 00:12:42,342 --> 00:12:46,369 Pitaj bilo koga, čovječe. Idi pitaj Carlosa na uglu, rekao bi ti. 191 00:12:46,580 --> 00:12:48,707 Bio je u mom razredu. Pitaj njega. 192 00:12:49,249 --> 00:12:51,979 Moramo dobiti taj produžetak, D. 193 00:12:54,955 --> 00:12:58,288 Jebote. Papirnati novac. Sranje. 194 00:12:58,992 --> 00:13:00,892 Vidite, sada, natrag u dane ne bi me ni uhvatio 195 00:13:01,095 --> 00:13:03,325 u ovom Bentleyu upravo ovdje, uhvatio bi me u Crown Vicu. 196 00:13:03,530 --> 00:13:07,022 Kuja. Sranje, nekada 197 00:13:07,234 --> 00:13:08,861 - Bio sam trostruko platinast. Pitajte bilo koga. - D. 198 00:13:09,069 --> 00:13:12,038 - Mislim da ću se istuširati. Ovdje. - Boli me kurac, čovječe. 199 00:13:12,239 --> 00:13:14,537 - Moraš paziti na Rogera umjesto mene. - Hej, daj ga Shugu! 200 00:13:14,741 --> 00:13:17,471 Shug kaže da joj je vrijeme za opuštanje. hajde 201 00:13:17,678 --> 00:13:20,408 Kada je moje vrijeme za opuštanje? 202 00:13:22,983 --> 00:13:29,149 Hajde, čovječe. hej hej Hej, stari. Ne, ne, čovječe. 203 00:13:29,356 --> 00:13:32,621 Kučka se mora otuširati, čovječe. Opusti dupe, čovječe. 204 00:13:32,826 --> 00:13:35,454 dođi ovamo Dođi ovamo, čovječe. 205 00:13:36,029 --> 00:13:38,998 Hej, čovječe, ne možeš biti plačeš kao kučka, čovječe. 206 00:13:39,199 --> 00:13:42,362 hej Hej, riješi se od njih suze, čovječe. 207 00:13:42,569 --> 00:13:47,131 Ne. Istjeraj im suze, čovječe. hajde 208 00:13:47,508 --> 00:13:50,705 hajde hajde 209 00:13:50,911 --> 00:13:53,345 Hajde, hajde. Idemo. Evo nas, čovječe. 210 00:13:53,547 --> 00:13:57,108 Hajde, hajde. Daj da probam nešto. 211 00:14:00,387 --> 00:14:02,218 U redu, gurni tog. 212 00:14:13,634 --> 00:14:15,499 Učini to. Što je ovo ovdje? 213 00:14:21,241 --> 00:14:23,436 Hej, sviđa mi se to, čovječe. Učini to opet. 214 00:14:23,644 --> 00:14:25,509 Slušaj to, čovječe. 215 00:14:26,613 --> 00:14:29,673 Sada, taj usrani dolar, zar ne, čovječe? Učini to opet, čovječe. 216 00:14:29,883 --> 00:14:31,908 Koji kurac radiš s mojim dječakom? 217 00:14:32,119 --> 00:14:33,916 - Hajde, daj mi ga. - Samo se igramo. 218 00:14:34,121 --> 00:14:35,145 - Daj mi ga. - Hajde... 219 00:14:35,355 --> 00:14:37,687 - Ne mora se igrati. - O tome ti govorim. 220 00:14:37,891 --> 00:14:40,451 Svaki put kad se smjesti, moraš se zajebavati s njim! 221 00:14:40,661 --> 00:14:43,630 Kažem ti, hoćeš trzaj tog malog dječaka! 222 00:15:02,449 --> 00:15:06,249 Bolje polako, curo. Čovjek ne može biti bez otvorene trgovine slatkišima. 223 00:15:06,453 --> 00:15:08,921 Čvrsti smo cijeli ovaj tjedan. 224 00:15:09,957 --> 00:15:13,449 Zablistaj, čovječe. Čujem da ovaj dolazi. 225 00:15:17,030 --> 00:15:19,089 Što se događa s tobom, čovječe? 226 00:15:19,299 --> 00:15:21,733 Ne ponašaj se uplašeno, čovječe, ona ne grize. 227 00:15:21,935 --> 00:15:24,165 Ona samo malo gricka. 228 00:15:25,472 --> 00:15:29,499 Hajde... Hej, hej. Prokletstvo. 229 00:15:29,710 --> 00:15:33,043 Zašto ne mogu raditi u motelima više, D? Bar su dobili zraka. 230 00:15:33,247 --> 00:15:35,272 Barem uzimaju dio je ono što oni rade. 231 00:15:35,682 --> 00:15:38,947 Trideset dolara na sat povrh onoga što već naplaćujemo, 232 00:15:39,152 --> 00:15:41,586 za što, petominutni orah? 233 00:15:41,788 --> 00:15:43,619 Vadim novac iz džepa pokušavajući zadržati 234 00:15:43,824 --> 00:15:45,121 tvoja mala seoska guzica cool. 235 00:15:45,325 --> 00:15:45,892 Bože, D, samo sam pitao za motel i postaješ tako ružan sa mnom. 236 00:15:45,892 --> 00:15:48,725 Bože, D, samo sam pitao za motel i postaješ tako ružan sa mnom. 237 00:15:48,929 --> 00:15:50,988 - On se vraća. - Sav sam mokar i ljepljiv. 238 00:15:51,198 --> 00:15:52,859 Morat ćete prirediti predstavu za ovaj. 239 00:15:53,066 --> 00:15:56,331 Radi to malo sranje koje radiš svojim jezikom. 240 00:15:56,737 --> 00:15:59,103 Sada, hajde, on se vraća. Ispravi se, u redu? 241 00:15:59,306 --> 00:16:02,173 hajde hajde hajde, hajde. Jebati. 242 00:16:02,576 --> 00:16:04,407 Jebi ga, čovječe! 243 00:16:04,611 --> 00:16:07,375 Kako to da Lex dolazi na posao iz tog striptiz kluba, a ja ne mogu? 244 00:16:07,581 --> 00:16:09,674 Jer smo već prošli kroz ovo deset puta, Nola. 245 00:16:09,883 --> 00:16:11,612 Imaš ono što zovu loša ravnoteža. 246 00:16:11,818 --> 00:16:14,616 I nisi ti kriv, samo se uvališ u govno. 247 00:16:14,821 --> 00:16:16,914 Stavio sam te na tu pozornicu u tim štiklama, 248 00:16:17,124 --> 00:16:18,386 trikovi će vikati, "Drvo." 249 00:16:18,592 --> 00:16:22,050 Ovdje sam u štiklama svaki dan. Ne vidiš da sam jednom pao... 250 00:16:22,262 --> 00:16:26,392 Zato što sjediš, Nola. Nije li to puno padanje na pod. 251 00:16:26,833 --> 00:16:30,234 Gle, zašto me jednostavno ne pustiš razmišljanje za tebe, u redu? 252 00:16:30,437 --> 00:16:33,031 Radiš što radiš, a ti me puštaš da radim ono što radim. 253 00:16:33,240 --> 00:16:36,141 Jednog dana ćeš mi morati reći o tome. 254 00:16:36,343 --> 00:16:38,072 O čemu? 255 00:16:39,513 --> 00:16:40,844 Koji kurac to radiš. 256 00:16:43,984 --> 00:16:45,849 Što si mi upravo rekao? 257 00:16:49,890 --> 00:16:51,755 Bok, dušo. 258 00:16:53,860 --> 00:16:56,852 Želiš me vidjeti kako hodam u ovim štiklama sve do tvog krila? 259 00:16:57,998 --> 00:16:59,863 Odmah dolazim. 260 00:17:04,137 --> 00:17:06,901 Izgleda da je dobio zraka u svom autu, D. 261 00:17:08,275 --> 00:17:09,867 Mora da naporno radi kao i ti. 262 00:17:55,489 --> 00:17:59,255 Jebi se, čovječe? Radim svoj posao? Imam krpu za tebe. 263 00:17:59,459 --> 00:18:01,654 Elroy, imam dan to neće odustati, 264 00:18:01,862 --> 00:18:05,798 pa ću te trebati da proliješ samo malo svjetla na mene, u redu? 265 00:18:06,199 --> 00:18:07,928 Imaš nešto za mene? 266 00:18:08,135 --> 00:18:12,401 Da. Imam i popis namirnica za tebe. trebam... 267 00:18:12,606 --> 00:18:14,801 Cigla tog Big Easy pupoljka. 268 00:18:16,510 --> 00:18:18,000 Koji je ovo kurac, čovječe? 269 00:18:18,211 --> 00:18:21,146 Sve ovo ti smrdi. Ne volim ni svoj vlastiti znoj, D. 270 00:18:21,348 --> 00:18:22,747 Koji je ovo kurac? 271 00:18:24,050 --> 00:18:27,781 U redu. Učinimo to onda ovako. 272 00:18:28,422 --> 00:18:31,585 Dajmo malo mojih slatkih sokova na njemu... 273 00:18:33,527 --> 00:18:35,927 ...i reci mi da nisi uzet ću to. 274 00:18:38,632 --> 00:18:40,623 Bolje se pazi, D. 275 00:18:42,736 --> 00:18:44,931 Dopusti mi da te otpratim. 276 00:18:47,207 --> 00:18:49,072 Jeste li već kul? 277 00:19:00,720 --> 00:19:02,347 Još uvijek voliš to sranje, čovječe? 278 00:19:05,459 --> 00:19:07,154 Sjećam se trenera Rosallisa nekad te pustio da tečeš 279 00:19:07,360 --> 00:19:09,385 preko portafona na satu tjelesnog, 280 00:19:09,596 --> 00:19:12,531 kad smo koristili beatbox poput Fat Boysa, sjećaš se toga? 281 00:19:14,534 --> 00:19:16,297 čovječe, otišli smo zajedno u East Middle. 282 00:19:16,503 --> 00:19:18,596 Clyde. Zvao me Key. 283 00:19:18,805 --> 00:19:21,205 - Crnjo, što ima, čovječe? - Kako se osjećaš, čovječe? 284 00:19:21,408 --> 00:19:24,468 Da, vrtio si ih mali zapisi u posliješkolskim klubovima. 285 00:19:24,678 --> 00:19:27,476 Da, da. Nije kao da sam bio grebanje ili ništa slično. 286 00:19:27,681 --> 00:19:30,650 Upravo sam se uvjerio u "Purple Rain" igrao sam za dame, to je sve. 287 00:19:30,851 --> 00:19:33,820 - Daj mi ove baterije, čovječe. - "Purpurna kiša." 288 00:19:36,022 --> 00:19:38,650 Hej, predaj se, čovječe. On je kul. On je kul. 289 00:19:38,859 --> 00:19:40,986 East Middle, čovječe. To su bili dani, čovječe. 290 00:19:41,194 --> 00:19:43,492 - Da, čovječe. - To su bili dani. 291 00:19:43,697 --> 00:19:46,029 Vidim da i dalje radiš isto. 292 00:19:46,233 --> 00:19:49,031 Oh, da, znaš, kao pošta: 293 00:19:49,236 --> 00:19:51,898 - Po kiši, susnježici ili snijegu. - Ali izgledaš dobro, čovječe. 294 00:19:52,105 --> 00:19:55,404 Pa, što, shvatio si dildo ili nešto? 295 00:19:55,876 --> 00:19:57,741 Učiniti što? 296 00:19:57,944 --> 00:20:00,469 Mislim, čemu sve te baterije? 297 00:20:01,147 --> 00:20:03,138 Nije za dildo, Reći ću ti to odmah. 298 00:20:03,350 --> 00:20:05,750 - Samo se zajebavam s tobom, čovječe. - Dobro, dobro. 299 00:20:05,952 --> 00:20:08,079 Oni za moje mikrofone, čovječe. 300 00:20:08,288 --> 00:20:10,552 - Mikrofoni? - Da. 301 00:20:11,057 --> 00:20:12,991 Dakle, što radite? 302 00:20:29,776 --> 00:20:33,576 Rekao sam Isusu 303 00:20:33,780 --> 00:20:38,581 Sve bi bilo u redu 304 00:20:38,785 --> 00:20:43,313 Ako mi je promijenio ime 305 00:20:49,829 --> 00:20:54,061 Rekao sam Isusu 306 00:20:54,267 --> 00:20:59,227 Sve bi bilo u redu 307 00:20:59,439 --> 00:21:03,899 Ako mi je promijenio ime 308 00:21:10,083 --> 00:21:14,019 Rekao sam Isusu 309 00:21:14,220 --> 00:21:19,283 Sve bi bilo u redu 310 00:21:19,492 --> 00:21:25,829 Ako se promijenio 311 00:21:27,334 --> 00:21:32,067 Moje ime 312 00:21:46,219 --> 00:21:49,780 - rekao mi je Isus - Isuse 313 00:21:50,490 --> 00:21:55,189 Da bi svijet bio protiv mene 314 00:21:55,395 --> 00:22:03,359 - Ako se promijenio - Promijenio moj 315 00:22:03,570 --> 00:22:09,008 moj 316 00:22:13,580 --> 00:22:17,710 Ime 317 00:22:28,228 --> 00:22:31,720 Hej, Shug. Shug. 318 00:22:32,298 --> 00:22:33,822 Probuditi se. 319 00:22:36,503 --> 00:22:38,266 Što, moram paziti na bebu? 320 00:22:38,471 --> 00:22:40,666 Ne, svi spavaju. 321 00:22:45,679 --> 00:22:49,137 - Pa sad se rita, ha? - Obično nakon što jedem. 322 00:22:49,349 --> 00:22:52,375 Stvarno je aktivan doduše tijekom dana. 323 00:22:52,585 --> 00:22:56,248 To mora dobiti nakon svog tate. On to sigurno neće dobiti od mene. 324 00:22:57,424 --> 00:22:58,789 Tko god to bio, ha? 325 00:23:02,462 --> 00:23:06,296 Znaš, Shug, ti i ja, imamo povijest, zar ne? 326 00:23:07,267 --> 00:23:12,330 Mislim, varala si za mene za sada nekoliko, tako da imamo to, zar ne? 327 00:23:13,773 --> 00:23:17,869 A ja te ne podvodim zbog... 328 00:23:18,078 --> 00:23:20,137 ...vaša demonstracija, 329 00:23:20,346 --> 00:23:22,746 to nas samo stavlja u cjelinu... 330 00:23:27,921 --> 00:23:30,082 ...drugačije mjesto, znaš na što mislim? 331 00:23:31,257 --> 00:23:32,918 Želiš da odem. 332 00:23:36,029 --> 00:23:37,087 Dovraga, ne. 333 00:23:38,064 --> 00:23:40,328 Zašto biste rekli tako nešto? 334 00:23:43,737 --> 00:23:45,932 Samo se osjećam kao... 335 00:23:46,406 --> 00:23:50,809 Kao da imam jednu od njih kriza srednjih godina, znaš? 336 00:23:54,214 --> 00:23:56,546 Mislim, moj tata... 337 00:23:57,550 --> 00:24:00,815 ... znaš, njegovo srce odala mu se kad je bio, kao... 338 00:24:02,455 --> 00:24:05,117 Pa, sranje, kad sam imao 12 godina. 339 00:24:05,325 --> 00:24:07,020 Sranje, bio je mojih godina. 340 00:24:07,527 --> 00:24:09,017 A to sranje je upravo bilo... 341 00:24:09,229 --> 00:24:12,426 Samo sam se jebao svojim umom, znaš? 342 00:24:13,333 --> 00:24:16,302 Osjetio sam kao da je to to za mene. 343 00:24:19,539 --> 00:24:23,202 Samo ne znam što Trebao bih... Trebao bih. 344 00:24:27,247 --> 00:24:29,807 Imam loše snove. 345 00:24:30,450 --> 00:24:34,352 Snovi kao da ja rađam mrtvim psima. 346 00:24:35,054 --> 00:24:38,546 Ponekad dojim veliki stari ružni som. 347 00:24:39,826 --> 00:24:42,021 - Stvarno? - Da. 348 00:24:42,228 --> 00:24:46,358 Ali to je samo moje mišljenje 349 00:24:46,566 --> 00:24:49,933 dodirnuti nešto Nisam još rekao. 350 00:24:51,204 --> 00:24:52,762 Što je to? 351 00:25:00,847 --> 00:25:02,280 Bojim se, D. 352 00:25:05,418 --> 00:25:08,012 Ponekad se jednostavno tako uplašim... 353 00:25:19,465 --> 00:25:21,524 Preblagi i nebeski Oče, molimo se da ti 354 00:25:21,734 --> 00:25:24,601 blagoslovi ovu hranu i ovu kuću u Isusovo ime. Amen. 355 00:25:25,205 --> 00:25:27,070 Amen. 356 00:25:27,273 --> 00:25:29,707 Tako mi kaže Beth Ann 357 00:25:29,909 --> 00:25:32,537 razlog zašto nisam dobiti to mjesto nadzornika prodaje 358 00:25:32,745 --> 00:25:34,736 jer ona kaže da imam problema 359 00:25:34,948 --> 00:25:37,746 provođenje politike tvrtke sa svojim suradnicima, 360 00:25:37,951 --> 00:25:40,078 koji, usput, nazivala je mojim prijateljima. 361 00:25:40,753 --> 00:25:42,687 Ne "kolege", pazite, ali "prijatelji". 362 00:25:42,889 --> 00:25:45,153 I rekao sam joj, “Hej, samo zato što sam ugodan 363 00:25:45,358 --> 00:25:48,259 a podupirući ne znači da ne mogu pucnuti bičem." 364 00:25:48,461 --> 00:25:49,951 Jer, znaš, Mogu pucketati bičem. 365 00:25:50,797 --> 00:25:51,821 Da, možeš, dušo. 366 00:25:52,031 --> 00:25:54,625 Jer ono o čemu govorimo ovdje, ha? Slažete džempere? 367 00:25:54,834 --> 00:25:57,325 Pucaj, nadzornici prodaje nemoj ni rukovati sefom. 368 00:25:57,537 --> 00:26:01,064 Pa sam ušao i razgovarao s Leonardom. Jer on uvijek govori o, 369 00:26:01,274 --> 00:26:03,333 "Uđite i iznesite svoje pritužbe," točno? I jesam. 370 00:26:03,543 --> 00:26:05,443 - Što je rekao? - Znaš što mi kaže? 371 00:26:05,645 --> 00:26:09,411 Kaže da nisam sposoban pisati netko gore jer sam tako prijateljski raspoložen. 372 00:26:09,616 --> 00:26:12,881 i rekao sam, "Hej, daj mi olovku, Leonarde, u redu? 373 00:26:13,086 --> 00:26:15,418 sve ću ti reći da svi rade krivo." 374 00:26:15,622 --> 00:26:19,023 Što, Beth Ann, ona uzima predugo na pauzi za ručak. 375 00:26:19,225 --> 00:26:23,491 Alane, ono malo sranje dolje u Primanju došao na posao neki dan visoko. 376 00:26:23,696 --> 00:26:27,291 I Sally je, baš jučer, došla sa ova suknja s prekinutom linijom. 377 00:26:27,500 --> 00:26:30,094 Sjećaš se toga, dušo? Sjećaš li se one male suknje koju sam imala? 378 00:26:30,303 --> 00:26:32,271 I znam da nije platila za to. 379 00:26:32,472 --> 00:26:35,930 Misli da ću uzeti neku vrstu zatvorite oči na sva ta kršenja 380 00:26:36,142 --> 00:26:39,634 ako sam bio supervizor prodaje samo zato što sam fin? 381 00:26:43,049 --> 00:26:44,277 Clyde? 382 00:26:55,261 --> 00:26:57,821 - Prokletstvo. - Što dovraga radiš ovdje, Djay? 383 00:26:58,031 --> 00:27:02,730 Hej, pogledaj ovdje, dušo. Znam te otprilike muka i umorna od gledanja mene sada, 384 00:27:02,936 --> 00:27:06,702 - ali samo sam želio moći... - Clyde. tko je 385 00:27:11,177 --> 00:27:14,635 - Samo... - Samo prijatelj iz stare škole, gospođo. 386 00:27:14,847 --> 00:27:18,544 - Od davnih dana. - Pa, baš smo bili na večeri. 387 00:27:18,751 --> 00:27:21,686 Tako mi je žao, svi. A ja bih ostavio ih u autu, 388 00:27:21,888 --> 00:27:23,685 ali ovaj ovdje, čovječe, ona samo 389 00:27:23,890 --> 00:27:26,381 nanjušiti jedinicu klima uređaja kao stara kuja krvosljednica. 390 00:27:26,592 --> 00:27:29,755 hej Hej, čovječe, poštuj moju kuću. 391 00:27:29,963 --> 00:27:32,124 Gledaj, čovječe, bilo gdje ti i ja 392 00:27:32,332 --> 00:27:35,096 mogao samo sjesti i razgovarati na minutu? 393 00:27:35,301 --> 00:27:37,326 Djay, stvari nisu uvijek doći zajedno 394 00:27:37,537 --> 00:27:40,165 samo zato što ti to želiš, u redu, čovječe? 395 00:27:40,373 --> 00:27:42,637 Vidi, samo zato što si dobio slaninu, zelena salata i rajčica, 396 00:27:42,842 --> 00:27:46,107 dovraga, čovječe, to ne znači Dat ću ti svoj tost. 397 00:27:46,612 --> 00:27:49,012 Vidi, čovječe, znam da si naučio cijela zbrka sranja 398 00:27:49,215 --> 00:27:51,513 žuriti na ulici, zar ne? 399 00:27:51,951 --> 00:27:54,511 Reći ću vam što sam naučio dok sam radio na svom poslu. 400 00:27:54,721 --> 00:27:57,246 - Hvala. - Postoje dvije vrste ljudi: 401 00:27:57,457 --> 00:28:00,984 Oni koji govore govore a oni koji hodaju hodaju. 402 00:28:01,194 --> 00:28:05,324 Ljudi koji hodaju hodaju, oni ponekad pričaju. 403 00:28:05,531 --> 00:28:08,796 Ali većinu vremena to ne čine uopće razgovaraju, jer hodaju. 404 00:28:09,736 --> 00:28:13,467 Sada, ljudi koji govore govore, kad dođe vrijeme da prohodaju, 405 00:28:13,673 --> 00:28:16,107 - Želiš li znati što rade? - Što je to? 406 00:28:16,309 --> 00:28:18,300 Razgovaraju s ljudima poput mene u hodanje za njih. 407 00:28:18,511 --> 00:28:20,911 Vidi, samo te pitam... 408 00:28:21,781 --> 00:28:25,649 Samo slušaj što imam ovdje, čovječe, u redu? Samo slušaj. 409 00:28:25,852 --> 00:28:30,414 A ako ne osjećaš... Ako to ne osjećaš, čovječe, ja sam van tvog života, u redu? 410 00:28:40,666 --> 00:28:42,759 Dakle, mogu li vam išta donijeti? 411 00:28:44,470 --> 00:28:46,097 Ne, gospođo. 412 00:28:47,774 --> 00:28:50,208 Hej, stvarno mi se sviđa tvoja kosa. 413 00:28:50,610 --> 00:28:53,545 Ima nešto, kao, čokoladne boje u njemu. 414 00:28:53,746 --> 00:28:55,805 Oh, hvala ti. 415 00:28:56,015 --> 00:28:58,506 Imam jednog sjajnog tipa koji to radi u Germantownu, 416 00:28:58,718 --> 00:29:00,515 bojanje. 417 00:29:00,720 --> 00:29:02,779 - To zvuči u redu. - Cijelo vrijeme koje će imati 418 00:29:02,989 --> 00:29:04,251 ova stvar ide ovako: 419 00:29:07,827 --> 00:29:09,852 - Onda ulazim... - Kada ćeš započeti rimu? 420 00:29:10,063 --> 00:29:13,430 Samo moram uključiti način rada, čovječe, samo mi daj sekundu. U redu. 421 00:29:13,633 --> 00:29:17,501 Ove kurve ga traže papir Udari to dupe za malo novca 422 00:29:17,703 --> 00:29:20,866 Učini to kako ja volim I dajem ti ono što tražiš 423 00:29:21,074 --> 00:29:22,701 Pokušavam napraviti kosu svakih par mjeseci 424 00:29:22,909 --> 00:29:25,434 jer drži trikove u pogađanju. 425 00:29:25,645 --> 00:29:27,806 - Znaš? - Žao mi je, zadržati što? 426 00:29:28,347 --> 00:29:30,508 Pa, moja kosa se mora često mijenjati 427 00:29:31,050 --> 00:29:33,917 jer ovo nisu ja prave pletenice, to su samo proširenja. 428 00:29:34,120 --> 00:29:38,113 Nola, hoćeš li samo začepi, molim te? 429 00:29:38,324 --> 00:29:41,816 Što vas tjera da mislite da ova gospođa briga za tvoju kuhinjsku frizuru? 430 00:29:42,028 --> 00:29:45,191 Mislim, znaš što, lijepo je. u redu je... 431 00:29:45,398 --> 00:29:48,890 Gospođo, ne morate biti dobri prema njoj jer ona sjedi na tvom kauču. 432 00:29:49,102 --> 00:29:53,004 Misliš da joj kosa izgleda kao mokra krpa za prašinu, reci joj to. Ja znam. 433 00:29:53,206 --> 00:29:56,004 - Prokletstvo, Lex. - Pa nisam. Mislim, ne znam. 434 00:29:56,209 --> 00:29:57,870 Lex, zašto moraš biti tako ružan? 435 00:29:58,077 --> 00:30:00,375 Nabavite crnju minx Zgrabi je za ruku 436 00:30:00,580 --> 00:30:03,743 Odvedi je natrag na neki razgovor Baci par grama 437 00:30:03,950 --> 00:30:05,884 Sada si se vratio u stan 438 00:30:06,085 --> 00:30:08,645 - Ružna kao močvarna patka. - Bože! 439 00:30:08,855 --> 00:30:10,982 Svi ostali kaže da mi kosa izgleda seksi. 440 00:30:11,324 --> 00:30:13,451 I onda polude. 441 00:30:15,761 --> 00:30:17,353 Clyde? 442 00:30:17,964 --> 00:30:19,454 Clyde? 443 00:30:20,133 --> 00:30:22,328 Stvarno brzo Protresi, protresi jako brzo 444 00:30:22,535 --> 00:30:25,663 Stavite ruke na koljena Protresi, protresi jako brzo 445 00:30:25,872 --> 00:30:29,308 Protresi, protresi jako brzo Protresi, protresi jako brzo 446 00:30:29,509 --> 00:30:32,000 - Što ima, crnjo, ponestalo ti je pljuvačke? - Ne, čovječe, samo sam... 447 00:30:32,211 --> 00:30:33,644 Clyde! 448 00:30:37,216 --> 00:30:39,047 sta to radis 449 00:30:43,556 --> 00:30:45,114 Hodanje. 450 00:30:57,270 --> 00:31:00,967 Vidim da si dolje sa sljedećim crnjom Pokušavaš povećati prsa 451 00:31:01,174 --> 00:31:04,575 Vidiš da si dolje sa sljedećim crnjom Pokušavaš povećati prsa 452 00:31:04,777 --> 00:31:08,907 Radite na svom flexu Smisliti što? Crnjo, zajebi to sranje 453 00:31:11,217 --> 00:31:13,549 Pokrenimo ovo, Djay. 454 00:31:30,770 --> 00:31:33,136 Blokada ceste 455 00:31:33,339 --> 00:31:36,672 Crnje skaču Pokušavam pomaknuti stijenu 456 00:31:36,876 --> 00:31:41,040 Kao da sam proveo sve svoje dane slušajući ovaj otkucaj u svojoj glavi, čovječe, 457 00:31:41,247 --> 00:31:43,442 poput lupanja. Mislim, ponekad je stvarno sirovo, 458 00:31:43,649 --> 00:31:47,244 kao kuglični zglob, ali onda ponekad, čovječe, postane stvarno mekano, 459 00:31:47,453 --> 00:31:49,250 kao Otis Redding i ta sranja, čovječe. 460 00:31:49,455 --> 00:31:51,355 I ovaj udarac, ovo lupanje, čovječe, 461 00:31:51,557 --> 00:31:56,654 to je ono što sam nazvao svojim modom, ovaj osjećaj. I, Key, ako je moj način 462 00:31:56,862 --> 00:31:59,626 puca, čovječe, kao da me se ne može zaustaviti, čovječe. 463 00:31:59,832 --> 00:32:02,323 Kao da sam ja Mike i da je vrijeme za predstavu. 464 00:32:02,535 --> 00:32:04,969 Crnjo, uključeno je, znaš na što mislim? znate 465 00:32:05,171 --> 00:32:06,934 Jer, sranje, kad sam vani na ovoj stazi, 466 00:32:07,139 --> 00:32:09,198 Moram igrati čvrsto, čovječe. 467 00:32:09,408 --> 00:32:12,866 Jer ovdje je teško za makroa, čovječe. Stvarno, čovječe. 468 00:32:13,446 --> 00:32:16,074 Čekaj, sviđa mi se to, čovječe. 469 00:32:17,350 --> 00:32:19,318 "Teško je ovdje makrou." 470 00:32:22,188 --> 00:32:24,986 Vruće 107. 1. Do južnog Memphisa vani, prijavljujem se. 471 00:32:25,191 --> 00:32:27,159 Dobio sam vaše zahtjeve, i dobio sam to dolazi za vas. 472 00:32:27,360 --> 00:32:28,452 Držite svoje radije zaključane. 473 00:32:28,661 --> 00:32:30,754 Ovo zajebava moj način rada. 474 00:32:33,165 --> 00:32:35,963 Ovo je hrpa sranja, čovječe. 475 00:32:36,736 --> 00:32:40,536 Ovo je sve što imam Pa ga držim vrućim 476 00:32:41,274 --> 00:32:44,835 Kako da neću? Pročitajte svoju objavu za crtanje 477 00:32:45,044 --> 00:32:47,308 "Pročitajte svoju objavu da biste zacrtali." 478 00:32:55,221 --> 00:32:57,485 Dušo, ovo je teško sranje upravo ovdje. 479 00:32:57,690 --> 00:33:00,818 Pokušavajući uzeti ono što je u tvojoj glavi, čovječe, 480 00:33:01,027 --> 00:33:04,656 i izrazite to riječima koje se slažu poput slagalice. 481 00:33:05,298 --> 00:33:06,697 Dakle, znate... 482 00:33:06,899 --> 00:33:09,993 Volio bih da postoji nešto Mogao bih. 483 00:33:10,303 --> 00:33:12,601 Znaš, samo... 484 00:33:13,372 --> 00:33:16,705 Sranje, dušo, ti si cijela moja operacija. 485 00:33:17,677 --> 00:33:20,305 Možda ste ono što zovu... 486 00:33:21,013 --> 00:33:24,005 Kao primarni investitor, znaš? 487 00:33:24,216 --> 00:33:27,777 Ostvariti ovo sranje trik po jedan. 488 00:33:32,558 --> 00:33:35,755 - Bok, Nola. - Što? 489 00:33:36,996 --> 00:33:38,463 Sjećaš se kad sam te prvi put sreo? 490 00:33:39,231 --> 00:33:43,759 Tamo gdje sam te našao? Sjećaš se, bio si na stajalištu za kamione? 491 00:33:44,136 --> 00:33:47,731 Najmanji mali gušter kojeg sam ikad vidio, prevariti njihove kamiondžije za sitniš. 492 00:33:47,940 --> 00:33:51,637 Ali imao si muda, čovječe. Velike gorila lopte. 493 00:33:52,745 --> 00:33:55,213 Volim te, Nola. 494 00:33:56,315 --> 00:33:58,283 Velika ljubav. 495 00:33:58,818 --> 00:34:02,310 I ne govorim o načinu na koji muškarac voljeti ženu ili ništa slično. 496 00:34:02,521 --> 00:34:05,422 Govorim o bratu. 497 00:34:06,692 --> 00:34:08,557 Hej, učini mi uslugu. 498 00:34:08,761 --> 00:34:11,457 Želim da staviš ruke upravo ovdje. obojica. 499 00:34:17,603 --> 00:34:20,401 Sad ću staviti moje ruke također ovdje. 500 00:34:20,606 --> 00:34:22,972 Znaš li što ovo znači? 501 00:34:23,576 --> 00:34:25,271 Što? 502 00:34:25,578 --> 00:34:27,978 Znači mi smo glavni. 503 00:34:29,548 --> 00:34:33,678 Znači da smo dobili svoje ruke na kotaču. Mi glavni. 504 00:34:33,886 --> 00:34:36,821 Ne oni trikovi tamo, čovječe. 505 00:34:37,022 --> 00:34:39,115 Mi glavni. 506 00:34:40,359 --> 00:34:42,725 Želim čuti kako to govoriš... 507 00:34:43,229 --> 00:34:46,630 ...da mogu vjerovati u tebe na isti način na koji vjeruješ u mene. 508 00:34:48,567 --> 00:34:50,626 Mi glavni. 509 00:34:51,237 --> 00:34:55,196 To je najbolje što možeš učiniti? Reci to kao da misliš. 510 00:34:56,342 --> 00:34:58,503 Mi glavni. 511 00:34:59,578 --> 00:35:00,943 Rekao si da ti je sve u redu s ovim. 512 00:35:01,313 --> 00:35:03,543 To je ono što želiš čuti, zar ne? Pa pustimo to. 513 00:35:03,749 --> 00:35:06,343 Ne, Yevette. Želim čuti što stvarno misliš. 514 00:35:06,552 --> 00:35:08,782 - Ne, ne znaš. - Da, želim. 515 00:35:08,988 --> 00:35:10,148 ti to kažeš, 516 00:35:10,356 --> 00:35:12,984 ali znam da želiš čuti ono što želiš želim, pa to ću reći. 517 00:35:13,192 --> 00:35:15,490 Muka mi je od ljudi koji mi govore što mislim, 518 00:35:15,694 --> 00:35:17,127 kao da ne znam svoje vlastiti prokleti um. 519 00:35:17,329 --> 00:35:19,320 Da se nisi usudio uzeti takav ton sa mnom, Clyde, u redu? 520 00:35:19,532 --> 00:35:22,057 - Podržavao sam te u svemu... - Već smo razgovarali o tome! 521 00:35:22,268 --> 00:35:24,930 U redu, dobro! oduševljena sam! U redu? Oduševljena. 522 00:35:25,137 --> 00:35:27,264 Koja žena ne bi poželjela njezin muž provodi sve svoje vrijeme 523 00:35:27,473 --> 00:35:29,737 u kući punoj kurvi? 524 00:35:38,584 --> 00:35:40,848 Kakvo je ovo sranje opet? 525 00:35:41,387 --> 00:35:45,585 Držači za piće. Zvučna izolacija za jadnika. 526 00:35:47,126 --> 00:35:49,458 Pa nisi tako glup, ha? 527 00:35:51,564 --> 00:35:53,031 - D? - Što? 528 00:35:53,232 --> 00:35:55,826 Netko ti je na vratima. 529 00:35:56,035 --> 00:35:58,128 Pa, sranje, dušo, znaš moje cijene. 530 00:35:59,438 --> 00:36:03,272 - Mislim da ne želi travu. - Onda probudi Nolinu guzicu. 531 00:36:04,477 --> 00:36:06,707 - Mislim da ni on to ne želi. - Sranje, čovječe. 532 00:36:06,979 --> 00:36:09,243 Moramo smisliti nešto jebena pravila u ovoj kući! 533 00:36:09,448 --> 00:36:12,212 - Pa, ako mi samo kažeš da ne radim - Želim gore staviti crvenu žarulju 534 00:36:12,418 --> 00:36:14,886 - otvori vrata, meni je to u redu. - Da kažem da radim. 535 00:36:15,087 --> 00:36:17,021 - Nije za mene! - Svaki put kad jebeno radim, 536 00:36:17,223 --> 00:36:19,350 svi dolazite i gnjavite me. 537 00:36:19,558 --> 00:36:21,389 Hej, stari. 538 00:36:25,531 --> 00:36:28,523 Vi Mormoni ste neki hrabri drkadzije. 539 00:36:29,368 --> 00:36:31,461 Ne, ja sam Shelby. 540 00:36:31,670 --> 00:36:33,968 U redu, ti Shelby. 541 00:36:34,874 --> 00:36:36,865 U redu, gledaj. Hej, gramofon je postavljen, 542 00:36:37,076 --> 00:36:40,011 i mikser koji je D dobio ima mjesta za četiri ulaza. 543 00:36:40,212 --> 00:36:43,238 - Kul. Imaš razvodnik? - Oh, usko smo. 544 00:36:43,449 --> 00:36:45,280 Koliko utičnica trebate? 545 00:36:46,018 --> 00:36:49,385 - Tri. Donio sam svoj MPC. - Pametan potez. 546 00:36:49,588 --> 00:36:51,351 Hej, Key. 547 00:36:52,224 --> 00:36:54,920 Dopustite da vičem na vas na sekundu, čovječe. 548 00:36:56,695 --> 00:36:59,528 - Što ima, čovječe? - Tko je, dovraga, ovaj crnja, čovječe? 549 00:36:59,732 --> 00:37:01,893 To je Shelby. Svira klavir dolje u mojoj crkvi. 550 00:37:02,101 --> 00:37:06,128 Znaš, mislim da ćemo ga dovesti, pomoći mu da razvije naš zvuk. 551 00:37:07,606 --> 00:37:09,733 Znaš da je bijelac, zar ne? 552 00:37:10,509 --> 00:37:13,273 Ne, samo je svijetle puti. 553 00:37:16,081 --> 00:37:18,311 Yo, pip. Imam ovo sranje upravo ovdje taj... 554 00:37:18,517 --> 00:37:24,945 Čuvam ovu bilježnicu tako da mogu samo zabilježiti neka sranja. 555 00:37:25,591 --> 00:37:27,388 To je nešto... 556 00:37:29,662 --> 00:37:31,630 Odjebi odavde, čovječe. 557 00:37:35,267 --> 00:37:37,462 Ide ovako, čovječe. 558 00:37:37,803 --> 00:37:40,772 Svi ste sigurni da ne želite, kao, prvo zapali jednu, čovječe? 559 00:37:40,973 --> 00:37:45,501 Ne, čovječe. Možemo kasnije. Da čujemo što imaš. 560 00:37:45,878 --> 00:37:49,279 Dobro, čovječe. dobio sam... 561 00:37:50,282 --> 00:37:51,772 u redu 562 00:37:55,421 --> 00:37:58,356 Kladim se da nećeš pobijediti tu kučku Vau toj kučki 563 00:37:58,557 --> 00:38:02,618 Natjeralo me da se ponašam Ho mi govori da se smirim 564 00:38:02,828 --> 00:38:04,022 Ali ja kažem, "Jebeš to sranje" 565 00:38:04,229 --> 00:38:07,756 Već sam na tom Hpnotiqu I to Grey Goose 566 00:38:07,967 --> 00:38:10,868 Nekoliko snimaka kokoši To mi je samo dalo... 567 00:38:11,070 --> 00:38:12,765 Što nije u redu? Ne sviđa ti se to sranje? 568 00:38:12,972 --> 00:38:15,497 - Ne, D, gledaj. - Imam druga sranja, čovječe. 569 00:38:15,708 --> 00:38:19,371 - Ne, gledaj... U redu je, čovječe. - Mislim da je to tijesno. 570 00:38:20,079 --> 00:38:21,910 Mi samo želimo radijsku igru, zar ne? 571 00:38:22,114 --> 00:38:24,446 Imaš pjesmu koja se zove "Pobijedi tu kučku", 572 00:38:24,650 --> 00:38:26,447 mogli bi to čuti i misliti da je to ponižavajuće. 573 00:38:26,652 --> 00:38:28,347 Ali to je ako zoveš žena kučka. 574 00:38:28,554 --> 00:38:30,351 Ovo zvuči kao a tearing-the-club-up pjesma. 575 00:38:30,556 --> 00:38:32,319 Čovječe, ne pokušavam zvati kučku nema kučke. 576 00:38:32,524 --> 00:38:34,822 Da, mislim, osim toga, većina kuja koje znam su muški. 577 00:38:35,027 --> 00:38:36,892 Vidi, čovječe, svi propovijedate zboru, u redu 578 00:38:37,096 --> 00:38:39,758 Kad bi morao reći nešto drugačije, osim "pobijedi tu kučku", 579 00:38:39,999 --> 00:38:41,296 što bi rekao? 580 00:38:41,500 --> 00:38:44,992 ne znam Sranje. Stvari poput... 581 00:38:45,571 --> 00:38:47,698 "Zgazi tu kurvu." 582 00:38:47,906 --> 00:38:49,533 - Tko će to igrati? - Jebote. 583 00:38:50,643 --> 00:38:53,168 - Sranje, "ajde taj trik." - Ne, ne, ne. 584 00:38:53,379 --> 00:38:54,403 - Vrati se. - Što? 585 00:38:54,613 --> 00:38:56,308 - "Joj taj trik." - To je to. 586 00:38:57,883 --> 00:39:00,147 - Kao što? - Kao pjesma, čovječe. 587 00:39:00,352 --> 00:39:02,320 - Opa taj trik - Važi taj trik? 588 00:39:02,521 --> 00:39:03,818 Uzmi ih 589 00:39:04,023 --> 00:39:05,752 Vau taj trik Uzmi ih 590 00:39:05,958 --> 00:39:07,585 Vau taj trik Uzmi ih 591 00:39:07,793 --> 00:39:09,522 Vau taj trik Uzmi ih 592 00:39:09,728 --> 00:39:11,161 Vau taj trik Uzmi ih 593 00:39:11,363 --> 00:39:12,887 Oh, sranje, čovječe, da. 594 00:39:13,098 --> 00:39:14,656 Uzmi ih Vau taj trik 595 00:39:14,867 --> 00:39:16,858 Uzmi ih Vau taj trik 596 00:39:17,069 --> 00:39:18,468 Uzmi ih Vau taj trik 597 00:39:18,671 --> 00:39:21,139 Uzmi ih Vau taj trik 598 00:39:25,077 --> 00:39:27,443 Hajde, Shel, pronađi ga, čovječe. Nađi ga. 599 00:39:31,417 --> 00:39:33,783 Ubrzaj. Ubrzaj. 600 00:39:35,788 --> 00:39:36,914 Izvolite. 601 00:39:42,828 --> 00:39:44,887 Sviđa mi se taj pljesak. 602 00:39:56,942 --> 00:39:59,069 Nije loše biti svijetle puti, ha? 603 00:40:11,824 --> 00:40:13,485 - Opa taj trik - Uzmi ih 604 00:40:13,692 --> 00:40:14,989 - Opa taj trik - Uzmi ih 605 00:40:15,194 --> 00:40:16,559 - Opa taj trik - Uzmi ih 606 00:40:16,762 --> 00:40:18,195 - Opa taj trik - Uzmi ih 607 00:40:18,397 --> 00:40:19,955 - Opa taj trik - Uzmi ih 608 00:40:20,165 --> 00:40:21,530 - Opa taj trik - Uzmi ih 609 00:40:21,734 --> 00:40:22,860 - Opa taj trik - Uzmi ih 610 00:40:23,068 --> 00:40:24,558 - Opa taj trik - Idi! 611 00:40:24,770 --> 00:40:27,898 Napravit ću ove naivčine Shvati da se ne igram, ho 612 00:40:28,107 --> 00:40:31,201 Ako prekršite s vrha Trick, moraš ići 613 00:40:31,410 --> 00:40:34,436 Zadržao sam se u puno sranja I spremam se preokrenuti 614 00:40:34,646 --> 00:40:37,809 Sada mislim da je vrijeme da pokažem Vi kučke s kojima se zajebavate 615 00:40:38,016 --> 00:40:41,042 Djay, to je ime I došao sam donijeti bol 616 00:40:41,253 --> 00:40:44,552 Ana na prsima me uhvatila Bastin' na vas lemon lames 617 00:40:44,757 --> 00:40:47,749 Ti ne znaš Zajebavaš se s uličnim crnjom 618 00:40:47,960 --> 00:40:51,157 Iz oluka Svodnik/droler 619 00:40:51,363 --> 00:40:53,831 Rođen i odrastao u M Memphis, Tennessee 620 00:40:54,299 --> 00:40:57,097 Prije nego što je rečeno i učinjeno Sjećat ćete me se vi kučke 621 00:40:57,536 --> 00:41:00,562 To je tek početak Imam puno toga za reći 622 00:41:00,773 --> 00:41:03,901 Prošlo je dosta vremena A ti moraš vraški platiti 623 00:41:04,109 --> 00:41:07,078 Nema ljubavi, ho Samo ga donesite do vrata 624 00:41:07,279 --> 00:41:10,305 I bar none let my nuts Objesite se na pod 625 00:41:10,516 --> 00:41:13,246 Pa ako želite malo Ovo je tvoja smrtna želja 626 00:41:13,452 --> 00:41:16,421 Bolje dođi ispravan Jer sam te došao prekinuti, kučko 627 00:41:16,622 --> 00:41:18,180 - Opa taj trik - Uzmi ih 628 00:41:18,390 --> 00:41:19,721 Vau taj trik 629 00:41:19,925 --> 00:41:21,358 - Opa taj trik - Uzmi ih 630 00:41:21,560 --> 00:41:22,822 - Opa taj trik - Uzmi ih 631 00:41:23,028 --> 00:41:24,620 - Opa taj trik - Uzmi ih 632 00:41:24,830 --> 00:41:26,457 - Opa taj trik - Uzmi ih 633 00:41:26,665 --> 00:41:28,064 - Opa taj trik - Uzmi ih 634 00:41:28,267 --> 00:41:29,700 - Opa taj trik - Uzmi ih 635 00:41:29,902 --> 00:41:31,301 - Opa taj trik - Uzmi ih 636 00:41:31,503 --> 00:41:32,936 - Opa taj trik - Uzmi ih 637 00:41:33,138 --> 00:41:34,537 - Opa taj trik - Uzmi ih 638 00:41:34,740 --> 00:41:36,173 - Opa taj trik - Uzmi ih 639 00:41:36,375 --> 00:41:37,774 - Opa taj trik - Uzmi ih 640 00:41:37,976 --> 00:41:39,409 - Opa taj trik - Uzmi ih 641 00:41:39,611 --> 00:41:41,044 - Opa taj trik - Uzmi ih 642 00:41:41,246 --> 00:41:42,975 Vau taj trik 643 00:41:47,986 --> 00:41:51,217 U redu, idemo popušiti taj joint. 644 00:42:11,543 --> 00:42:14,068 Lijepo je imati društvo, ha? 645 00:42:15,948 --> 00:42:18,109 Hvala. 646 00:42:21,353 --> 00:42:23,583 Vidite, stvar je u tome... 647 00:42:24,356 --> 00:42:28,417 I vjerujem u ovo, čovječe... Rap je vraćajući se kući na jug. 648 00:42:28,627 --> 00:42:30,026 - Da, čovječe. - Jer ovo, čovječe... 649 00:42:30,229 --> 00:42:32,129 Ovdje je sve počelo. 650 00:42:32,331 --> 00:42:36,529 Teške udaraljke, hookovi koji se ponavljaju, seksualno sugestivni tekstovi. 651 00:42:36,735 --> 00:42:39,101 Čovječe, sve je to blues, brate. 652 00:42:39,304 --> 00:42:41,534 "Čovjek sa stražnjih vrata" do "Back That Ass Up." 653 00:42:41,740 --> 00:42:46,006 Sve je zbog boli i... I maca. 654 00:42:46,211 --> 00:42:49,476 Oprosti, dušo. I stvarati glazbu, čovječe. 655 00:42:49,948 --> 00:42:53,179 Uz jednostavne alate, svim potrebnim sredstvima. 656 00:42:53,385 --> 00:42:57,754 Moraš dobiti ono što imaš za reći van jer moraš. 657 00:42:57,956 --> 00:42:59,685 Svaki čovjek, znate što govorim? 658 00:42:59,892 --> 00:43:05,728 Svaki čovjek ima pravo, prokleto pravo... 659 00:43:07,266 --> 00:43:08,927 ...doprinijeti stihom. 660 00:43:12,170 --> 00:43:14,638 - Broj jedan za hip-hop. Ovo tvoj čovjek Boogaloo u kući. 661 00:43:14,840 --> 00:43:16,171 Sjeverni Memphis, podići palac gore. 662 00:43:16,375 --> 00:43:17,899 Južni Memphis, spremimo se da ga šutnemo. 663 00:43:18,110 --> 00:43:19,975 Dobila sam ovaj vrući joint od svog čovjeka, Al Kapone. 664 00:43:20,178 --> 00:43:21,668 "Get Crunk, Get Buck." Vruće je. 665 00:43:55,814 --> 00:43:59,773 - Baviš li se samo glazbom? - Hej, čovječe. 666 00:44:01,687 --> 00:44:05,179 Imaš li, kao, običan posao, dnevni posao? 667 00:44:05,390 --> 00:44:08,291 Da, dobio sam posao. Obnavljam zalihe u automatima. 668 00:44:08,493 --> 00:44:09,721 - Stvarno? - Da, znaš, 669 00:44:09,928 --> 00:44:13,091 sok, slatkiši, kokice za mikrovalnu. Sve to sranje. 670 00:44:13,298 --> 00:44:15,129 - To je super. - Ne, nije cool. 671 00:44:15,334 --> 00:44:16,892 - Zašto? - Jer 672 00:44:17,102 --> 00:44:19,798 Moram ustati svaki dan kod pukotine 673 00:44:20,005 --> 00:44:22,303 i krenuti na sva stajališta za kamione na međudržavnoj 674 00:44:22,507 --> 00:44:24,099 prije nego krenem u srednje škole. 675 00:44:24,309 --> 00:44:26,243 Da, sam sam cijeli dan, 676 00:44:26,445 --> 00:44:31,075 i mirišem na... Kao ljepljive kiflice i Skittles. 677 00:44:32,918 --> 00:44:35,250 Mislio sam da je moj posao loš, ali... 678 00:44:41,760 --> 00:44:43,660 Hej, stari. 679 00:44:44,196 --> 00:44:47,563 Dakle, ovo Mršavo crno sranje, to je stvarno? 680 00:44:48,266 --> 00:44:50,791 Vidi, čovječe, jer čak i ako on sluša što imamo, čovječe, 681 00:44:51,003 --> 00:44:53,369 još ne znamo što će učiniti, znaš na što mislim? 682 00:44:53,939 --> 00:44:55,406 To je pogodak jedan u milijun, D. 683 00:44:55,607 --> 00:45:00,374 Ako mogu skupiti 20 dolara, vani je ovog jebenog Chevyja, 684 00:45:00,579 --> 00:45:01,944 Mogu svoditi Mršavog. 685 00:45:02,748 --> 00:45:05,148 Crnjo, samo me shvati gdje moram biti. 686 00:45:05,350 --> 00:45:07,443 Kažem vam, ovaj pas ga je uhvatio neki trikovi, čovječe. 687 00:45:07,953 --> 00:45:11,889 - Misliš "stari pas", zar ne? - Nisam tako mislio, čovječe. 688 00:45:17,029 --> 00:45:19,691 Moja žena, čovječe, ona je... 689 00:45:20,632 --> 00:45:22,532 Ona je dobra žena. 690 00:45:24,803 --> 00:45:26,634 Ona me hrani. 691 00:45:26,972 --> 00:45:29,634 Postaje otkačena na moj rođendan. 692 00:45:30,142 --> 00:45:32,975 - Što ona radi? - Ne tiče te se. 693 00:45:33,178 --> 00:45:36,113 Ali ponekad se osjećam, čovječe, kao... 694 00:45:37,649 --> 00:45:41,585 Kao da sam govorio o tako dobroj igri kad smo bili mladi, čovječe, 695 00:45:41,787 --> 00:45:45,245 o vlastitom studiju i moja vlastita etiketa koja... 696 00:45:46,792 --> 00:45:49,784 Sranje, Djay, sada samo plaćam stanarinu, čovječe. 697 00:45:54,232 --> 00:45:56,860 Ovo sranje ovdje, mora upaliti. 698 00:45:58,403 --> 00:46:01,463 Mora uspjeti, čovječe, jer za mene nije gotovo. 699 00:46:15,020 --> 00:46:19,650 Tako sam umoran od tvog pokušaja da mi kaže što da radim sa svojim dječakom. 700 00:46:20,092 --> 00:46:23,152 To je moj sin! Nastavite i imati svoje malo dijete, onda možete učiniti 701 00:46:23,361 --> 00:46:24,988 - što god želite! - Lex, prestani vikati. 702 00:46:25,197 --> 00:46:29,031 Moja maca je ovo platila. Trebala bih biti ljuta. 703 00:46:30,135 --> 00:46:33,502 Vidi, vidi, tko je upravo odlučio plesati u valceru. 704 00:46:33,705 --> 00:46:36,071 Gdje si dovraga bio, Djay? 705 00:46:36,274 --> 00:46:39,038 Znaš, stajao sam vani tri sata. 706 00:46:39,244 --> 00:46:41,678 Na kraju samo nastavio, odvezao sam se taksijem. 707 00:46:41,880 --> 00:46:43,074 Potrošio sam sav svoj mali novac. 708 00:46:43,281 --> 00:46:46,682 Stoga se stvarno nadam da ne očekuješ sranje od mene danas! 709 00:46:49,454 --> 00:46:52,184 - Vratimo se tvojim igračkama. - Trebala bi ići. 710 00:46:52,390 --> 00:46:54,950 Znaš što, Djay? 711 00:46:55,160 --> 00:46:58,994 Nikada više nećeš biti ništa nego što si sada, 712 00:46:59,197 --> 00:47:01,529 a to je moj kurac šofer. 713 00:47:03,068 --> 00:47:05,366 Ovdje zarađujem. 714 00:47:05,570 --> 00:47:07,697 Znaš što? Zapravo, Mislim da se osjećam kao 715 00:47:07,906 --> 00:47:10,067 zarađujući mi nešto novca upravo sada. 716 00:47:10,275 --> 00:47:15,212 Dođe mi da puknem po mačkici, možda tresući guzicom. 717 00:47:15,714 --> 00:47:19,741 Hajde, dečko. Hajde, dovedi mi auto. 718 00:47:19,951 --> 00:47:23,114 Čuo si me. Hajde sada, kučko mala. 719 00:47:24,789 --> 00:47:26,950 - Što si mi upravo rekao? - Tako je, zadrži... 720 00:47:27,159 --> 00:47:30,788 - Kako me, dovraga, zoveš? - Nazvao te jebenom kučkom! 721 00:47:30,996 --> 00:47:34,397 Sada, učini nešto u vezi toga, dovraga! Učini nešto! 722 00:47:40,839 --> 00:47:42,670 ti i ja... 723 00:47:43,842 --> 00:47:46,072 ...završili smo, u redu? 724 00:47:47,245 --> 00:47:48,974 Gotovi smo. 725 00:47:49,548 --> 00:47:51,345 znaš što 726 00:47:52,617 --> 00:47:55,313 Gotovi smo. 727 00:47:57,088 --> 00:48:00,785 I eto ti, odjuriti svojim malim igračkama. 728 00:48:00,992 --> 00:48:03,552 Jer ti nisi ništa ali mala propalica! 729 00:48:03,762 --> 00:48:07,721 - Lex, molim te odstupi. - Samo začepi! 730 00:48:07,933 --> 00:48:11,926 Protraćenih pet godina mog prokletog života radeći u ovoj rupi od govana. 731 00:48:12,137 --> 00:48:14,332 Pa, što sada? To je moje sranje! 732 00:48:14,539 --> 00:48:16,632 Što, samo ćeš baciti moje stvari? 733 00:48:16,841 --> 00:48:21,938 Oh, kroz vrata! Hej, Djay! Samo ostavi moja sranja na miru! 734 00:48:22,147 --> 00:48:25,844 Platio sam za to... Ne! Ne! Ne! 735 00:48:26,051 --> 00:48:28,246 - Ja sam platio ovo sranje! - Jebote! dođi ovamo 736 00:48:28,620 --> 00:48:30,178 - Sada! - Djay, ne! 737 00:48:31,223 --> 00:48:35,284 - Odjebi od mene! Pusti me! - Ne! Ne! Djay, ne! 738 00:48:35,660 --> 00:48:37,491 Razgovarajte sada! 739 00:48:38,830 --> 00:48:41,594 - Hej. Hej, dođi ovamo. - Ne, molim te, D. 740 00:48:41,800 --> 00:48:44,462 pusti. pusti. 741 00:48:46,004 --> 00:48:48,165 hajde hajde 742 00:48:53,712 --> 00:48:56,374 Gdje ti, dovraga očekuješ da idem? 743 00:48:58,483 --> 00:49:01,782 Možeš ići k vragu, sve me briga. 744 00:49:19,738 --> 00:49:22,536 Natjerajte ga da plati! 745 00:50:41,386 --> 00:50:44,048 U redu, čovječe. Ovo je ono što sam dobio do sada. 746 00:50:45,957 --> 00:50:48,653 Čovječe, čini se da se saginjem Izbjegavam metke svaki dan 747 00:50:48,860 --> 00:50:51,795 Crnje me mrze Jer imam kurve na oštrici 748 00:50:51,996 --> 00:50:54,760 Ali moram ostati plaćen Moram ostati iznad vode 749 00:50:54,966 --> 00:50:57,662 Nisam mogao pratiti svoje kurve Tada je sranje postalo teže 750 00:50:57,869 --> 00:51:00,702 Sjeverni Memphis, odakle sam Ja sam vezan za Sedmu ulicu 751 00:51:00,905 --> 00:51:03,703 Gdje su crnje cijelo vrijeme Završiti izgubljeno i nikad pronađeno 752 00:51:03,908 --> 00:51:06,877 Ove djevojke me vode kroz stvari Ostavite veliku glavobolju 753 00:51:07,078 --> 00:51:09,239 Nadam se svaku noć Ne završe kao mrtav teret 754 00:51:09,447 --> 00:51:14,111 izdrži. Stani, sekundu. Moja greška. 755 00:51:14,319 --> 00:51:15,980 Dijete. 756 00:51:16,187 --> 00:51:18,815 Gledaj, upravo sam na sesiji, u redu 757 00:51:19,023 --> 00:51:21,958 - Kada dolaziš kući? - Ne mogu ti dati to vrijeme. 758 00:51:22,160 --> 00:51:23,991 Ako ti ga dam, držat ćeš me za to. 759 00:51:24,195 --> 00:51:27,631 - Ne vidim zašto ne možete dati vremena. - Jer ja to neću učiniti. 760 00:51:28,666 --> 00:51:30,964 Ja... Gledaj... 761 00:51:31,169 --> 00:51:34,605 Ako me samo pustiš da govorim, moći ću da ti kažem da ja to ne mogu... 762 00:51:34,806 --> 00:51:37,400 Jer sam ja tako rekao, eto zašto! 763 00:51:40,111 --> 00:51:42,511 Jesi li spreman za rad, ljubavniče? 764 00:51:48,486 --> 00:51:52,013 Hej, Shelby, vrati taj ritam, čovječe. 765 00:51:52,223 --> 00:51:53,952 S vrha. 766 00:51:54,926 --> 00:51:56,223 znaš što Samo ga ubij. 767 00:51:56,428 --> 00:51:58,658 Jebote, čovječe. Imam ovaj tok koji moram pljunuti. 768 00:51:58,863 --> 00:52:00,854 Vidi, vidi, Djay. 769 00:52:01,132 --> 00:52:02,724 Sada ćemo morati napraviti izbor, čovječe. 770 00:52:02,934 --> 00:52:05,368 Ili ćemo samo leći malo slobodnog pada, 771 00:52:05,570 --> 00:52:07,060 ili ćemo postaviti stazu. 772 00:52:07,272 --> 00:52:09,365 Znaš, nešto što će daj nam neku radijsku predstavu. 773 00:52:09,574 --> 00:52:11,633 Mislio sam da to radimo upravo ovdje. 774 00:52:11,843 --> 00:52:14,209 Ne, ne, ne. Što radimo je cijela hrpa protoka. 775 00:52:14,412 --> 00:52:17,438 To je sve što radimo. I to samo traje i traje i traje. 776 00:52:17,649 --> 00:52:18,775 Čovječe, sranje nikad ne prestaje. 777 00:52:18,983 --> 00:52:21,110 Da, D, ono što on govori je to nemamo udicu. 778 00:52:21,319 --> 00:52:23,378 Pa, sranje, onda daj malo udice! 779 00:52:23,588 --> 00:52:25,283 Mislim, jebi ga, ti si producent, čovječe. 780 00:52:25,490 --> 00:52:28,084 Samo mi reci što onda želiš da ja to učinim. 781 00:52:28,293 --> 00:52:31,956 Moramo nešto položiti, Djay. Bilo što. Čak i ako je sranje. 782 00:52:32,163 --> 00:52:36,862 I stalno ti govorim, ne stavljam bez sranja na vrhu bez sranja, čovječe. 783 00:52:37,068 --> 00:52:39,036 Ne pokušavam ovdje prodavati ništa za gotovinu. 784 00:52:39,237 --> 00:52:44,004 Pa, to je čudo audio vrpce, Djay. Možemo samo snimati preko sranja. 785 00:52:45,176 --> 00:52:47,337 Hajde, vrati ga gore, Shel. 786 00:52:47,846 --> 00:52:50,576 - Hajde, iznesi to gore! - Trebaš li guzicu, crnjo? 787 00:52:50,782 --> 00:52:52,477 - Što? - Zato što imam sobu punu pičkica 788 00:52:52,684 --> 00:52:54,549 upravo tu za tebe. 789 00:52:56,621 --> 00:52:57,849 - Jebi se, Djay. - Oh, jebi me? 790 00:52:58,056 --> 00:53:00,320 - Da, jebi se. - Ne, ne, jebi Yevette, čovječe. 791 00:53:00,525 --> 00:53:03,323 Jer ona je ta koja te uhvatila navijen kao jebeni sat. 792 00:53:03,528 --> 00:53:04,756 Gledaj ovdje, ti prljavi propalice, 793 00:53:04,963 --> 00:53:06,863 ne spominješ ime moje žene tvoja usta, čuješ li me? 794 00:53:07,065 --> 00:53:09,829 - Hej, ljudi, hajde, samo lagano. - Zvuči kao tvoja žena, 795 00:53:10,034 --> 00:53:12,400 ona je ta koja treba nešto staviti u njezinim jebenim ustima. 796 00:53:12,604 --> 00:53:14,367 - Znate što govorim? - Jebi se, čovječe? 797 00:53:14,572 --> 00:53:16,733 - Čuo si me, crnjo! - Što kažeš, čovječe? 798 00:53:16,941 --> 00:53:18,875 - Eto što! - Prestani, čovječe! Sjesti! 799 00:53:19,077 --> 00:53:20,601 - Što?! Što?! - Što ima, čovječe?! 800 00:53:20,812 --> 00:53:22,939 Možeš li molim te prestati? Moramo li to učiniti? 801 00:53:23,147 --> 00:53:26,708 Možemo li samo popušiti joint, zaboga?! 802 00:53:26,918 --> 00:53:30,081 - Tko je? - Ja sam, Shug. 803 00:53:30,288 --> 00:53:34,588 - Gledaj, kučko, sad radimo! - Imam nešto za tebe. 804 00:53:41,599 --> 00:53:43,760 Hajde, čovječe. 805 00:53:44,369 --> 00:53:46,599 Oprostite što vas sve prekidam sesija snimanja, 806 00:53:46,804 --> 00:53:49,637 ali imali su ovaj intervju sa Skinny Black na TV-u 807 00:53:49,841 --> 00:53:55,609 i izgledao je kao da ima jedan od ovih u svom studiju gdje koristi, 808 00:53:55,813 --> 00:53:59,146 pa sam mislio izaći i kupim ti jedan. 809 00:53:59,651 --> 00:54:01,812 Zabavite se svi. 810 00:54:20,972 --> 00:54:23,839 To ti je najgora kučka. 811 00:54:24,742 --> 00:54:27,540 Mislim, imamo sve što nam treba upravo ovdje. 812 00:54:27,745 --> 00:54:30,043 I sve te stvari u ovom... 813 00:54:30,582 --> 00:54:34,541 Ovaj mali prostor, čovječe, samo sada izgleda puno veće. 814 00:54:44,095 --> 00:54:46,689 Ovdje sam i pokušavam izvući dolar od novčića, 815 00:54:46,898 --> 00:54:49,628 a ja nemam ni centa, čovječe. 816 00:54:51,102 --> 00:54:53,434 Treba vremena, Djay. 817 00:55:04,649 --> 00:55:06,981 Vjerujete li svi u znamenja? 818 00:55:11,222 --> 00:55:14,419 U redu, Shug, stavi slušalice. 819 00:55:14,859 --> 00:55:16,986 - Približi se mikrofonu. - U redu. 820 00:55:17,195 --> 00:55:18,560 Čuješ li sebe? 821 00:55:19,464 --> 00:55:22,922 - Reci nešto. - Bok. Oh, da. 822 00:55:23,768 --> 00:55:25,030 U redu, Shug, 823 00:55:25,236 --> 00:55:27,670 što nam sada treba naziva se "kuka". 824 00:55:27,872 --> 00:55:29,863 To je kao refren pjesme. 825 00:55:30,074 --> 00:55:33,908 Sad ćeš pjevati što je na Djayevom bloku. Djay. 826 00:55:39,884 --> 00:55:41,283 U redu, sada. 827 00:55:41,486 --> 00:55:43,716 “Znaš da je teško ovdje za makroa 828 00:55:43,921 --> 00:55:46,082 kada pokušavate dobiti novac za najamninu. 829 00:55:46,290 --> 00:55:48,724 S Cadillacima i potrošeni novac za gorivo, 830 00:55:48,926 --> 00:55:50,951 imam puno kuja skakanje s broda." 831 00:55:51,162 --> 00:55:53,562 "Brod koji skače". u redu 832 00:55:54,132 --> 00:55:57,932 Sada, Shug, imam ideju kako bi ovo trebalo ići. 833 00:55:58,136 --> 00:55:59,899 Sad sam jad, 834 00:56:00,104 --> 00:56:02,595 ali, pjevat ću je s tobom dok ga ne spustiš, u redu? 835 00:56:02,807 --> 00:56:04,138 u redu 836 00:56:04,342 --> 00:56:07,675 Znaš da je teško ovdje Za makroa 837 00:56:07,879 --> 00:56:10,313 Kad pokušavaš dobiti novac Za najamninu 838 00:56:11,282 --> 00:56:14,183 S Cadillacom I potrošen novac za plin 839 00:56:14,385 --> 00:56:17,718 Izazvat će gomilu kučki Iskačući brod 840 00:56:17,922 --> 00:56:21,483 - Dobro, pjevaj sa mnom. - Mogu li to dobiti? U redu. 841 00:56:21,693 --> 00:56:24,389 Znaš da je teško ovdje Za makroa 842 00:56:25,263 --> 00:56:28,596 Kad pokušavaš dobiti novac Za najamninu 843 00:56:28,800 --> 00:56:32,065 S Cadillacom I potrošen novac za plin 844 00:56:32,270 --> 00:56:33,259 Izazvat će puno toga 845 00:56:33,471 --> 00:56:36,269 - Kučke skaču s broda - Kučke skaču s broda 846 00:56:36,474 --> 00:56:37,839 - Kučke skaču s broda - Brod koji skače. 847 00:56:38,042 --> 00:56:40,101 - Tako je. U redu? - U redu. 848 00:56:40,311 --> 00:56:41,676 Ne, čekaj, čekaj. 849 00:56:41,879 --> 00:56:44,848 Nola, ubij te fanove. 850 00:56:45,750 --> 00:56:47,809 U redu, idemo. 851 00:56:48,352 --> 00:56:49,910 U redu. 852 00:56:53,491 --> 00:56:55,823 Znaš da je teško ovdje Za makroa 853 00:56:56,027 --> 00:56:58,495 Shug, trebat ćeš mi pjevati, u redu, dušo? 854 00:56:58,696 --> 00:57:00,425 - U redu. - Shug. 855 00:57:01,032 --> 00:57:02,260 Osjeti to. 856 00:57:06,003 --> 00:57:09,495 Znaš da je teško ovdje Za makroa 857 00:57:09,707 --> 00:57:12,904 Kad pokušavaš dobiti ovaj novac Za najamninu 858 00:57:13,111 --> 00:57:14,772 s... 859 00:57:16,214 --> 00:57:17,704 Mogu li reći "za"? 860 00:57:20,051 --> 00:57:23,214 Za Cadillace I potrošen novac za plin 861 00:57:23,421 --> 00:57:26,982 Izazvat će gomilu kučki Iskačući brod 862 00:57:27,191 --> 00:57:30,558 Znaš da je teško ovdje Za makroa 863 00:57:30,762 --> 00:57:33,959 Kad pokušava dobiti ovaj novac Za najamninu 864 00:57:34,165 --> 00:57:37,498 Za Cadillace I potrošen novac za plin 865 00:57:37,702 --> 00:57:40,000 Imat će puno kuja Iskačući brod 866 00:57:41,739 --> 00:57:43,832 Gurni to sranje van. 867 00:57:47,211 --> 00:57:48,769 hajde 868 00:57:55,052 --> 00:57:58,852 Znaš da je teško ovdje Za makroa 869 00:57:59,056 --> 00:58:02,321 Kad pokušava dobiti ovaj novac Za najamninu 870 00:58:02,527 --> 00:58:05,496 Za Cadillace I potrošen novac za plin 871 00:58:05,696 --> 00:58:09,223 Izazvat će gomilu kučki Iskačući brod 872 00:58:09,433 --> 00:58:12,732 Znaš da je teško ovdje Za makroa 873 00:58:12,937 --> 00:58:15,997 Kad pokušava dobiti ovaj novac Za najamninu 874 00:58:16,674 --> 00:58:19,666 Za Cadillace I potrošen novac za plin 875 00:58:19,877 --> 00:58:22,368 Imat će puno kuja Iskačući brod 876 00:58:22,580 --> 00:58:24,207 To je to tamo. To je novac. 877 00:58:24,415 --> 00:58:27,213 - Shvaćaš li to? - Čekaj, vidjet ćemo za minutu. 878 00:58:28,486 --> 00:58:30,852 Hej, D, želim napraviti jedan. Želim staviti jednu. 879 00:58:31,789 --> 00:58:33,086 Ne. Ušuti, Nola. 880 00:58:33,558 --> 00:58:37,426 - Shvaćaš li to ili ne? - Stani, stani, stani. 881 00:58:37,628 --> 00:58:40,563 Imamo nešto. Moramo raditi. Svi morate odmah napustiti studio. 882 00:58:40,765 --> 00:58:43,199 - Jesam li zajebao? - Nisi zajebao. Samo idi. 883 00:58:43,401 --> 00:58:45,096 Hej, Shelby, zatvori vrata. Moramo raditi. 884 00:58:45,303 --> 00:58:48,761 Ovo je moja jebena kuća, čovječe. 885 00:58:49,473 --> 00:58:51,805 Nije li to sranje? 886 00:59:12,897 --> 00:59:14,888 Hajde, zajebi sve to, čovječe. 887 00:59:15,099 --> 00:59:16,623 Na redu si, psu. 888 00:59:22,573 --> 00:59:25,633 U redu, D. Upravo ćemo te položiti, čovječe. 889 00:59:25,843 --> 00:59:27,743 To znači da imamo fiksna duljina, zar ne? 890 00:59:27,945 --> 00:59:30,641 To znači da nemoj više ništa reći nego ono što imaš na toj podlozi. 891 00:59:30,848 --> 00:59:34,841 - Imam te, čovječe. - Nola, ubij navijača. 892 00:59:42,627 --> 00:59:44,424 Stani, stani. 893 00:59:45,863 --> 00:59:48,889 Shelby, čuješ li to? 894 00:59:50,234 --> 00:59:51,496 Da. Što je to? 895 00:59:54,739 --> 00:59:57,071 - Je li netko od vas ostavio uključen TV? - Ne. 896 01:00:01,646 --> 01:00:03,443 Prokletstvo. 897 01:00:05,116 --> 01:00:08,415 Ovaj dan stvarno počinje jebeno s mojim modom, čovječe. 898 01:00:09,220 --> 01:00:12,417 Hej, čovječe, R.L. Ovdje? 899 01:00:24,869 --> 01:00:27,633 R.L., gledaj, čovječe, žao mi je ometati vas i sve. 900 01:00:28,205 --> 01:00:30,230 I znam tebe i mene, 901 01:00:30,441 --> 01:00:33,774 imali smo riječi u prošlosti i neki od njih nisu bili previše prijateljski raspoloženi. 902 01:00:33,978 --> 01:00:36,344 Ali sada, čovječe, imam neka sranja odvija se u mom krevetiću 903 01:00:36,547 --> 01:00:40,210 to zahtijeva samo malo tišina. Znate na što mislim? 904 01:00:40,418 --> 01:00:45,082 Sada, nikad ne bih zahtijevao od tebe, Mogu samo zatražiti... 905 01:00:47,992 --> 01:00:51,359 ...uz susjedsku gestu prijateljstvo, znaš na što mislim, 906 01:00:51,562 --> 01:00:56,829 da te molimo, molim te razmotri gumb za isključivanje zvuka samo za čaroliju, čovječe. 907 01:01:00,905 --> 01:01:02,497 U redu, čovječe. 908 01:01:07,278 --> 01:01:09,644 - Pričekajte svi. - U pripravnosti. 909 01:01:11,582 --> 01:01:13,311 Ja stojim pored. 910 01:01:27,264 --> 01:01:30,165 Znaš da je teško ovdje Za makroa 911 01:01:30,368 --> 01:01:33,098 Kad pokušava dobiti ovaj novac Za najamninu 912 01:01:33,304 --> 01:01:36,102 Za Cadillace I potrošen novac za plin 913 01:01:36,307 --> 01:01:38,969 Izazvat će gomilu kučki Iskačući brod 914 01:01:39,176 --> 01:01:41,974 Znaš da je teško ovdje Za makroa 915 01:01:42,179 --> 01:01:45,046 Kad pokušava dobiti ovaj novac Za najamninu 916 01:01:45,249 --> 01:01:47,877 Za Cadillace I potrošen novac za plin 917 01:01:48,085 --> 01:01:50,383 Imat će puno kuja Iskačući brod 918 01:01:51,288 --> 01:01:54,086 Svojim sam očima vidio Neke lude stvari na ulici 919 01:01:54,291 --> 01:01:57,021 Imam nekoliko ho's radi Na promjene za mene 920 01:01:57,228 --> 01:02:00,095 Ali moram igrati čvrsto Kao Kobe na večer utakmice 921 01:02:00,297 --> 01:02:03,164 Kao uzimanje od kurve ne znam Ništa bolje, znam da to nije u redu 922 01:02:03,367 --> 01:02:06,063 Vidio sam da su ljudi ubijeni Gotovo viđeni ljudi se bave 923 01:02:06,270 --> 01:02:09,000 Vidite kako ljudi žive u siromaštvu Bez obroka 924 01:02:09,206 --> 01:02:12,039 Sjebano je gdje živim Ali to je tako 925 01:02:12,243 --> 01:02:15,144 Možda vam je novo Ali tako je već godinama 926 01:02:15,346 --> 01:02:18,008 To je krv, znoj i suze Kad dođe do ovog sranja 927 01:02:18,215 --> 01:02:21,116 Pokušavam se obogatiti Izostavljam ovu kučku 928 01:02:21,318 --> 01:02:23,912 Pokušavam imati stvari Ali teško je makrou 929 01:02:24,121 --> 01:02:26,851 Ali ja se molim i nadam se Zaboga, ne poskliznem se, da 930 01:02:27,058 --> 01:02:29,117 Znaš da je teško ovdje Za makroa 931 01:02:29,326 --> 01:02:30,418 Ne znaš, crnjo 932 01:02:30,628 --> 01:02:32,152 Kad pokušava dobiti ovaj novac Za najamninu 933 01:02:32,363 --> 01:02:33,421 Ne znaš, crnjo 934 01:02:33,631 --> 01:02:35,064 Za Cadillace I potrošen novac za plin 935 01:02:35,266 --> 01:02:36,358 Ne znaš, crnjo 936 01:02:36,567 --> 01:02:38,262 Izazvat će gomilu kučki Iskačući brod 937 01:02:38,469 --> 01:02:39,731 Ne znaš, crnjo 938 01:02:39,937 --> 01:02:41,131 Znaš da je teško ovdje Za makroa 939 01:02:41,338 --> 01:02:42,362 Ne znaš, crnjo 940 01:02:42,573 --> 01:02:44,234 Kad pokušava dobiti ovaj novac Za najamninu 941 01:02:44,442 --> 01:02:45,500 Ne znaš, crnjo 942 01:02:45,709 --> 01:02:47,040 Za Cadillace I potrošen novac za plin 943 01:02:47,244 --> 01:02:48,370 Ne znaš, crnjo 944 01:02:48,579 --> 01:02:49,944 Imat će puno kuja Iskačući brod 945 01:02:50,147 --> 01:02:51,205 Ne znaš, crnjo 946 01:02:51,415 --> 01:02:53,713 Čovječe, čini se da se saginjem Izbjegavam metke svaki dan 947 01:02:53,918 --> 01:02:56,716 Crnje me mrze Jer imam kurve na pladnju 948 01:02:56,921 --> 01:02:59,822 Ali moram ostati plaćen Moram ostati iznad vode 949 01:03:00,024 --> 01:03:02,788 Nisam mogao pratiti svoje kurve Tada je sranje postalo teže 950 01:03:02,993 --> 01:03:05,723 Sjeverni Memphis, odakle sam Ja sam vezan za Sedmu ulicu 951 01:03:05,930 --> 01:03:08,728 Gdje su crnje cijelo vrijeme Završiti izgubljeno i nikad pronađeno 952 01:03:08,933 --> 01:03:10,491 Čovječe, ove djevojke su me odvele Kroz stvari 953 01:03:10,701 --> 01:03:12,100 Ostavite veliku glavobolju 954 01:03:12,303 --> 01:03:15,101 Nadam se svaku noć Ne završe kao mrtav teret 955 01:03:15,306 --> 01:03:17,831 Imam snježnog zeku I crna djevojka također 956 01:03:18,042 --> 01:03:20,738 Plaćate pravu cijenu I oboje će te učiniti 957 01:03:20,945 --> 01:03:23,743 Tako igra ide Moram se striktno pridržavati 958 01:03:23,948 --> 01:03:26,974 Moram biti užurban Odvajam se od ovih žena, da 959 01:03:27,184 --> 01:03:28,981 Znaš da je teško ovdje Za makroa 960 01:03:29,186 --> 01:03:30,175 Ne znaš, crnjo 961 01:03:30,387 --> 01:03:31,945 Kad pokušava dobiti ovaj novac Za najamninu 962 01:03:32,156 --> 01:03:33,123 Ne znaš, crnjo 963 01:03:33,324 --> 01:03:34,916 Za Cadillace I potrošen novac za plin 964 01:03:35,126 --> 01:03:36,150 Ne znaš, crnjo 965 01:03:36,360 --> 01:03:37,793 Izazvat će gomilu kučki Iskačući brod 966 01:03:37,995 --> 01:03:39,053 Ne znaš, crnjo 967 01:03:39,263 --> 01:03:40,753 Znaš da je teško ovdje Za makroa 968 01:03:40,965 --> 01:03:41,989 Ne znaš, crnjo 969 01:03:42,199 --> 01:03:43,666 Kad pokušava dobiti ovaj novac Za najamninu 970 01:03:43,868 --> 01:03:45,096 Ne znaš, crnjo 971 01:03:45,302 --> 01:03:46,633 Za Cadillace I potrošen novac za plin 972 01:03:46,837 --> 01:03:47,963 Ne znaš, crnjo 973 01:03:48,172 --> 01:03:50,333 Imat će puno kuja Iskačući brod 974 01:03:50,541 --> 01:03:53,032 - Presjeci. Izrežite ga. - Što? 975 01:03:53,244 --> 01:03:55,644 Čekaj, čovječe. Imam još jedan stih, čovječe! 976 01:03:58,983 --> 01:04:01,042 Djay, moramo razgovarati, čovječe. 977 01:04:01,819 --> 01:04:03,912 Vidi, samo želim da bude savršeno. A ovaj mikrofon, 978 01:04:04,622 --> 01:04:06,522 nije sranje. 979 01:04:06,724 --> 01:04:09,056 Što nije u redu s tim? Ta usrana ploča, zar ne? 980 01:04:09,260 --> 01:04:14,857 Djay, dobili su mikrofone koje koristimo širi uzorak, D. Idu ravno. 981 01:04:15,065 --> 01:04:18,330 Pa kad počneš vrištati, čovječe, samo se iskrive i iskoče. 982 01:04:18,536 --> 01:04:20,868 Čovječe, crnjo, ne znam ništa ništa od tog sranja! 983 01:04:21,071 --> 01:04:23,062 Sve što znam je to sranje unutra je bilo uživo, čovječe! 984 01:04:23,274 --> 01:04:25,105 I svaki put kad dobijem moj jebeni način rada, 985 01:04:25,309 --> 01:04:26,901 - ti dođi i zajebi ga! - Nisam ja. 986 01:04:27,111 --> 01:04:29,045 To sranje, neće živjeti opet tako. 987 01:04:29,246 --> 01:04:30,679 Boli me kurac na kojem sam mikrofonu! 988 01:04:30,881 --> 01:04:34,908 Djay, to sranje je bilo uživo unutra, 989 01:04:35,152 --> 01:04:37,780 ali bilo je i iskrivljeno, čovječe. 990 01:04:38,956 --> 01:04:40,480 Bog! 991 01:04:41,692 --> 01:04:44,126 Samo ne razumijem zašto Moram platiti mnogo više novca 992 01:04:44,328 --> 01:04:45,886 za onaj mikrofon tamo 993 01:04:46,096 --> 01:04:51,363 kad onaj odmah do njega izgleda baš tako, ali košta upola, čovječe. 994 01:04:51,569 --> 01:04:52,797 Učinimo to ovako, čovječe. 995 01:04:53,003 --> 01:04:56,564 Ako kupim dva, reci da daš meni oboje za 90$. 996 01:04:56,774 --> 01:05:00,540 Ovo je studijska kvaliteta. Cijena mu je 250 dolara. 997 01:05:00,744 --> 01:05:03,235 Sad, zašto bih te prodao dva za 90 dolara po komadu? 998 01:05:03,447 --> 01:05:04,880 Samo zbog te izjave, čovječe, 999 01:05:05,082 --> 01:05:07,107 "Kupac je uvijek u pravu" zar nisi čuo 1000 01:05:07,318 --> 01:05:09,513 Ne u ovom slučaju, gospodine, ne. 1001 01:05:09,720 --> 01:05:12,450 Ako želite kvalitetu, morate platiti za to. 1002 01:05:12,656 --> 01:05:17,025 Vidi, čovječe, ne možeš li mi isjeći malo vrsta pauze na ovim stvarima ovdje? 1003 01:05:21,932 --> 01:05:23,058 Što je to bilo? 1004 01:05:24,401 --> 01:05:28,633 - Što? - Mislim, što gledaš, čovječe? 1005 01:05:29,206 --> 01:05:31,697 - Ništa. - Ne brini, Sparky, čovječe. 1006 01:05:31,909 --> 01:05:34,537 Neću pucati ili ništa slično. 1007 01:05:36,880 --> 01:05:38,905 Pogledaj ovdje, čovječe. 1008 01:05:39,116 --> 01:05:42,916 Stvar je u tome, ona djevojka tamo, zar ne? 1009 01:05:43,120 --> 01:05:45,452 S njom sam dobro prošao. 1010 01:05:45,656 --> 01:05:47,817 Mislim, ona je moja cura i sve to, 1011 01:05:48,025 --> 01:05:52,121 ali ona ne mora nužno pripadaju meni. 1012 01:05:53,964 --> 01:05:55,329 Vidiš, takva djevojka, čovječe, 1013 01:05:55,532 --> 01:06:00,060 ona je tip djevojke koja želi zatvori im vrata, zaključaj ih, 1014 01:06:00,271 --> 01:06:03,968 vidjeti koje vrste specijaliteta događa ti se straga. 1015 01:06:04,808 --> 01:06:08,175 A ja, ja sam takav čovjek 1016 01:06:08,379 --> 01:06:10,711 samo izađi odavde i ostavi takvu djevojku iza sebe 1017 01:06:10,914 --> 01:06:16,147 jer, kao što sam rekao, ona sa mnom i sve, ali ona ne pripada meni. 1018 01:06:16,353 --> 01:06:18,321 Nije nužno. 1019 01:06:18,822 --> 01:06:21,347 A možda kad ona ode... 1020 01:06:21,959 --> 01:06:25,861 ...ona može uzeti nešto što ne nužno ne pripadaju niti njoj. 1021 01:06:26,430 --> 01:06:30,799 Kao što kažeš, čovječe, hoćeš kvaliteta, to morate platiti. 1022 01:06:40,377 --> 01:06:42,038 Hej, djevojko. 1023 01:06:43,881 --> 01:06:46,111 Treba mi taj mikrofon. 1024 01:06:46,817 --> 01:06:47,784 U redu. 1025 01:06:47,985 --> 01:06:50,146 Trebaš se vratiti tamo i budi prijateljski s njim 1026 01:06:50,354 --> 01:06:53,016 i donesi taj mikrofon van s tobom, u redu? 1027 01:06:53,957 --> 01:06:56,187 Ne. Nema šanse. 1028 01:06:56,393 --> 01:06:59,760 Nola, treba mi taj mikrofon. 1029 01:06:59,963 --> 01:07:01,624 Uzmi ga. 1030 01:07:01,832 --> 01:07:04,027 Bit ćete sada dobro. 1031 01:07:28,959 --> 01:07:30,449 hej 1032 01:07:39,937 --> 01:07:40,904 hej 1033 01:07:41,105 --> 01:07:44,006 - Nemoj mi to više nikada učiniti, D. - Što? ja nisam... 1034 01:07:44,208 --> 01:07:47,473 Ne, ja nisam neki jebeni bankomat, gdje možeš dobiti sranje besplatno. 1035 01:07:47,678 --> 01:07:49,305 Nije kao ti unutra znojeći se meci. 1036 01:07:49,513 --> 01:07:52,038 - Moram imati pravo glasa u onome što radim! - Bio si tamo na minutu. 1037 01:07:52,249 --> 01:07:55,241 - Moram imati pravo glasa u onome što radim! - Vidi, čovječe, htio sam dati... 1038 01:07:55,452 --> 01:07:57,420 Neću pušiti kurac svaki put kad ostanete kratki! 1039 01:07:57,621 --> 01:07:58,645 Imaš nešto za mene. 1040 01:07:58,856 --> 01:08:00,983 - Imaš li nešto za mene?! - Jebi se, D. 1041 01:08:01,191 --> 01:08:04,285 - Evo, uzmi! Zaslužio si! - Koji ti je kurac? 1042 01:08:04,495 --> 01:08:07,521 Ovo je skupo... Hej, Nola, donesi guzicu... 1043 01:08:07,731 --> 01:08:11,895 - Jebeno odlazim odavde. nije me briga. - Nola! Nemoj sada raditi ovo sranje! 1044 01:08:12,536 --> 01:08:15,232 Nola! Dovuci svoje dupe ovamo, čovječe! 1045 01:08:15,606 --> 01:08:17,904 Nemoj nikad otići od mene! 1046 01:08:18,509 --> 01:08:21,637 Radimo što jebote moramo učiniti, čovječe! Na bilo koji način! 1047 01:08:21,845 --> 01:08:25,406 nije li tako? Mi se brinemo za svoja sranja. 1048 01:08:25,616 --> 01:08:27,106 Misliš da mi se sviđa ovo sranje? 1049 01:08:27,317 --> 01:08:29,046 Misliš da želim provesti ostatak života 1050 01:08:29,253 --> 01:08:31,244 podvoditi svoje bubuljičavo seosko dupe? 1051 01:08:31,455 --> 01:08:34,686 Pa ne ja! Jebeno te mrzim. 1052 01:08:34,992 --> 01:08:37,051 Mrzim ovo sranje! 1053 01:08:37,661 --> 01:08:39,026 D! 1054 01:08:42,065 --> 01:08:45,501 Znaš li što ja radim u stražnjem dijelu tih automobila? 1055 01:08:46,570 --> 01:08:48,470 da li ti 1056 01:08:48,672 --> 01:08:50,264 Svatko ima nešto za raditi! 1057 01:08:50,474 --> 01:08:55,639 Svatko ima nešto važno događa u njihovim životima osim mene, D! 1058 01:08:55,846 --> 01:08:57,780 I želim nešto! 1059 01:08:57,981 --> 01:09:00,609 - Što želiš? - Ne znam stvarno, ali želim malo... 1060 01:09:00,818 --> 01:09:02,877 - Što želiš? - Ne znam. 1061 01:09:03,086 --> 01:09:07,147 - Reci mi što dovraga želiš učiniti! - Ne ovo, D! 1062 01:09:17,501 --> 01:09:21,369 Znaš što, čovječe? Upravo sam te krivo obukao. 1063 01:09:21,572 --> 01:09:24,166 Znaš, kučko poput tebe, čovječe, morate imati na sebi 1064 01:09:24,374 --> 01:09:25,568 jedan od njih odgovara. 1065 01:09:25,776 --> 01:09:28,301 Uzmi mobitel i sranje. Nabavite utičnicu za uho. 1066 01:09:28,512 --> 01:09:29,672 Čovječe, osjećat ćeš se drugačije. 1067 01:09:29,880 --> 01:09:32,075 Stavit ću te u malo nove cipele sutra, čovječe. 1068 01:09:32,282 --> 01:09:33,340 I osjetit ćeš 1069 01:09:33,550 --> 01:09:36,348 - kao da si ti glavni. - D! 1070 01:09:39,122 --> 01:09:41,818 Znam kad se zajebavaš s mojom glavom. 1071 01:09:42,192 --> 01:09:43,989 Zato što sam ti dopustio. 1072 01:09:45,128 --> 01:09:48,495 Jer ponekad moja glava treba petljati s. 1073 01:09:50,734 --> 01:09:54,795 Ali sada, jednostavno nemoj. 1074 01:09:55,572 --> 01:09:57,096 U redu? 1075 01:10:03,213 --> 01:10:04,976 U redu. 1076 01:10:20,531 --> 01:10:22,021 Hej, Shelby, Trebam neki visoki šešir, čovječe. 1077 01:10:22,232 --> 01:10:24,097 Daj mi neki visoki šešir gore, u redu? 1078 01:10:24,301 --> 01:10:26,030 U redu, čovječe. Ovo oduzima malo vremena. 1079 01:10:29,206 --> 01:10:32,004 Gledajte, trebalo bi doći kako treba nakon udarca. Upravo tamo. 1080 01:10:35,512 --> 01:10:36,501 Da, to je to. 1081 01:10:39,116 --> 01:10:42,176 - Probaj taj dio. - Nastavi žuriti 1082 01:10:44,187 --> 01:10:47,350 - Nastavi teći - Kako to zvuči? 1083 01:10:47,558 --> 01:10:49,423 Reci joj da stavi još malo kurca! 1084 01:10:49,626 --> 01:10:52,459 - Preblagi i nebeski Oče, - U redu. 1085 01:10:52,663 --> 01:10:55,826 Molimo Vas da blagoslovite ovu hranu... 1086 01:10:58,135 --> 01:11:00,228 ...i naš dom. 1087 01:11:17,020 --> 01:11:18,885 - Bok. - Hej. 1088 01:11:19,089 --> 01:11:20,522 Moje ime je Yevette. 1089 01:11:20,724 --> 01:11:24,319 Ja sam Clydeova... Mislim, Keyeva žena. 1090 01:11:24,528 --> 01:11:26,519 Oh, da. On straga s ostalim momcima. 1091 01:11:26,730 --> 01:11:28,698 Pristaju nešto rezati. 1092 01:11:29,099 --> 01:11:30,066 Rez? 1093 01:11:30,267 --> 01:11:33,464 Pa, meni se sviđa ovaj prvi, ali tebi ne. 1094 01:11:33,670 --> 01:11:36,901 Pa, mislim da bi trebao izbaci svoju najbolju loptu. 1095 01:11:37,107 --> 01:11:40,099 A meni je to drugi. 1096 01:11:40,310 --> 01:11:43,336 U redu. Brbljat ćemo, ili ćemo učiniti prokletu stvar? koji? 1097 01:11:43,547 --> 01:11:47,506 - Hej, hajde onda pobijediti tu kučku, čovječe. - Hej, svima. 1098 01:11:49,920 --> 01:11:52,445 Ovo je Yevette, Keyeva žena. 1099 01:11:53,423 --> 01:11:56,358 I vidi, donijela je svi sendviči. 1100 01:11:58,662 --> 01:12:00,960 Da, da. postoji... 1101 01:12:01,164 --> 01:12:04,258 Ima malo umaka od kopra u sredini ako svi želite umočiti. 1102 01:12:04,468 --> 01:12:05,867 Ako želite. 1103 01:12:07,437 --> 01:12:09,769 Hej, znaš... 1104 01:12:11,541 --> 01:12:13,566 ...Key se jako potrudio na ovom posljednjem tamo, 1105 01:12:13,777 --> 01:12:17,941 pa možda želiš samo ga malo poslušaj. 1106 01:12:19,349 --> 01:12:22,182 Oh, ne. Ne želim prekidati. ja... 1107 01:12:22,386 --> 01:12:27,915 - Upravo je vrijeme za večeru. Mislio sam da ste svi... - Ali mislim da bismo voljeli da ostaneš. 1108 01:12:28,125 --> 01:12:29,717 Je li tako, Key? 1109 01:12:37,601 --> 01:12:39,159 Da. 1110 01:12:42,472 --> 01:12:43,905 U redu. 1111 01:12:46,810 --> 01:12:49,608 Vidi, ova staza ovdje, čovječe, ovo... 1112 01:12:49,813 --> 01:12:52,748 Ovo je moje srce, čovječe, pa... 1113 01:12:53,483 --> 01:12:54,973 Prije nego što obavim svoju stvar, 1114 01:12:55,185 --> 01:12:57,380 stavim usta na ovaj mikrofon, 1115 01:12:57,587 --> 01:13:02,047 Želim to blagosloviti poljupcem od mog primarnog investitora, u redu? 1116 01:13:04,394 --> 01:13:06,089 Hajde, dušo. 1117 01:13:12,936 --> 01:13:14,665 Hajde curo. 1118 01:13:22,412 --> 01:13:26,473 Hej, baš kao naš primarni investitor, taj mike je zgodan. 1119 01:13:27,284 --> 01:13:29,115 Pa ubij im navijače. 1120 01:13:55,378 --> 01:13:56,504 Vidi, ovo je moj život 1121 01:13:56,713 --> 01:13:59,477 I to je unutrašnja bitka Moram preživjeti 1122 01:13:59,683 --> 01:14:01,116 Čak i ako griješim da pobijedim 1123 01:14:01,318 --> 01:14:04,185 A ako ne pokažem nikakvo kajanje Pokupit ću đavolju nagradu 1124 01:14:04,387 --> 01:14:07,049 Rekao je da će mi dati bogatstvo Ali ja tražim više 1125 01:14:07,257 --> 01:14:10,249 Kad sam bio mlad Svjedočio sam kako moj tata stoji u pravu 1126 01:14:10,460 --> 01:14:12,985 Crni ponos u njemu Iako voli bijelo 1127 01:14:13,196 --> 01:14:15,858 Oduzeo mi je godine života Sad mi nedostaje taj čovjek 1128 01:14:16,066 --> 01:14:18,933 Mama je na nekom drugom sranju A sad mi nedostaje plan 1129 01:14:19,136 --> 01:14:21,934 Pa sam zapeo U ovom kalupu zajebavanja svijeta 1130 01:14:22,139 --> 01:14:24,733 Sve lekcije Mladom tinejdžeru crnja je bio hladan 1131 01:14:24,941 --> 01:14:27,671 Onda moj svodnički ujak Uključi me u igru 1132 01:14:27,878 --> 01:14:30,608 To stvarno nije ljubav Radi se o ovom papiru, čovječe 1133 01:14:30,814 --> 01:14:33,510 Stavite me u položaj Izveo me na misiju 1134 01:14:33,717 --> 01:14:36,413 Skupljam od kurvi Napalilo me zbog podvođenja 1135 01:14:36,620 --> 01:14:39,214 Crnja iz Memphisa Suočavanje sa životom kao borbom 1136 01:14:39,422 --> 01:14:42,255 Ovo je dar koji sam dobio Tako da samo živim od svoje užurbanosti 1137 01:14:42,692 --> 01:14:44,819 nastavi žuriti 1138 01:14:45,328 --> 01:14:47,922 Za mene nije gotovo Ne, za mene nije gotovo 1139 01:14:48,298 --> 01:14:51,290 nastavi teći teče 1140 01:14:51,568 --> 01:14:53,832 Pojačat ću svoju igru I dobiti ono što mi dolazi 1141 01:14:54,037 --> 01:14:56,597 nastavi žuriti 1142 01:14:57,207 --> 01:14:59,767 Za mene nije gotovo Ne, za mene nije gotovo 1143 01:14:59,976 --> 01:15:02,672 nastavi teći Nastavi teći 1144 01:15:02,879 --> 01:15:05,814 Pojačat ću svoju igru I dobiti ono što mi dolazi 1145 01:15:06,016 --> 01:15:08,143 Moramo završiti ovo sranje do 4. srpnja, čovječe, 1146 01:15:08,351 --> 01:15:11,184 jer imam neke ljude Moram ovo ubaciti. 1147 01:15:11,421 --> 01:15:14,151 - Koga poznaješ? - Sjećaš se Skinny Blacka. 1148 01:15:14,357 --> 01:15:17,554 Mislim da tamo vidim mrzitelja. Stani gore. 1149 01:15:18,662 --> 01:15:20,721 Hej, evo Skinny Black, čovječe! 1150 01:15:20,931 --> 01:15:23,399 - "Mršava crna" Mršava crna? - Da, znam tko je Skinny Black. 1151 01:15:23,600 --> 01:15:26,125 Imam sve njegove rane stvari, kad je još bio dobar. 1152 01:15:26,336 --> 01:15:28,236 Sada, da li ga stvarno poznaješ, ili samo znam za njega? 1153 01:15:28,438 --> 01:15:31,532 Mislim, možda me ne poznaje, jer išli smo u različite škole i sve. 1154 01:15:31,741 --> 01:15:35,040 Išli smo u različite škole i sve, ali, da, znam Skinnyja. 1155 01:15:35,245 --> 01:15:37,179 Ali ovdje sam da te obavijestim ne sereš, 1156 01:15:37,380 --> 01:15:38,847 jer trčim ova prokleta stvar! 1157 01:15:39,049 --> 01:15:42,212 Želiš zaraditi dolar? Najbolje dobiti tvoje dupe ovdje gore s tim dobrim sranjem. 1158 01:15:42,419 --> 01:15:43,579 Ti dečki ne žele dirt weed. 1159 01:15:43,787 --> 01:15:47,052 Ja i on ćemo to srediti u Arnelovom klubu 4. srpnja. 1160 01:15:47,257 --> 01:15:51,193 Ako mogu skupiti 20 dolara, vani je ovog sjebanog Chevyja, 1161 01:15:51,661 --> 01:15:52,685 Mogu svoditi Mršavog. 1162 01:15:52,896 --> 01:15:55,160 Sad se samo snalazim I zajebava me 1163 01:15:55,365 --> 01:15:58,232 Vidite druge kako rade velike stvari Oni su mi bili ništa 1164 01:15:58,435 --> 01:16:01,336 Vidim ono što sam bio I izgleda legitimno 1165 01:16:01,538 --> 01:16:04,234 Dočepao sam se glazbe Počeo se zajebavati s tim 1166 01:16:04,441 --> 01:16:07,137 Spusti ga jako Onda sam se počeo navijati za ovo 1167 01:16:07,344 --> 01:16:10,211 Pustio sam neke druge da dobiju dozu I bili su ludi za ovim 1168 01:16:10,413 --> 01:16:13,041 Daj da provjerim svoje veze Jer vraćamo se u prošlost 1169 01:16:13,250 --> 01:16:16,014 Recimo da su tražili 'droa Čuo sam da tjeram sijeno 1170 01:16:16,219 --> 01:16:19,017 Natjeralo me da prevarim svoje crnje Pljuvanje igre mojim kurvama 1171 01:16:19,222 --> 01:16:21,952 Ovo je moja prilika Osjećam da sve prolazi 1172 01:16:22,158 --> 01:16:24,786 Nikad nisam trebao vidjeti Novo tisućljeće, čovječe 1173 01:16:24,995 --> 01:16:27,657 I odbijam Pustiti da mi tata umre uzalud 1174 01:16:27,864 --> 01:16:30,560 Tako da dajem sve od sebe Osjećaš moju borbu i bol 1175 01:16:30,767 --> 01:16:33,634 Ako ne osjećaš ono što pljujem Trick, nisi u igri 1176 01:16:33,837 --> 01:16:36,499 Ali meni najbliži Znaj da to držim 1177 01:16:36,706 --> 01:16:39,470 Osjetit ćeš me jednog dana Naštetit ćemo gradu 1178 01:16:39,676 --> 01:16:41,701 nastavi žuriti 1179 01:16:42,545 --> 01:16:45,241 Za mene nije gotovo Ne, za mene nije gotovo 1180 01:16:45,448 --> 01:16:47,916 nastavi teći 1181 01:16:48,451 --> 01:16:51,045 Pojačat ću svoju igru I dobiti ono što mi dolazi 1182 01:16:51,254 --> 01:16:54,018 nastavi žuriti Nastavi žuriti 1183 01:16:54,224 --> 01:16:56,954 Za mene nije gotovo Ne, za mene nije gotovo 1184 01:16:57,160 --> 01:16:59,720 nastavi teći Nastavi teći 1185 01:17:00,263 --> 01:17:03,755 Pojačat ću svoju igru I dobiti ono što mi dolazi 1186 01:17:51,915 --> 01:17:53,576 hvala vam 1187 01:18:00,790 --> 01:18:03,281 Neće ti biti vruće u kaputu? 1188 01:18:03,493 --> 01:18:05,461 Ne, ovo je dobra koža, čovječe. 1189 01:18:05,662 --> 01:18:07,789 Vrsta koja te čuva na temperaturi na kojoj želiš biti, 1190 01:18:07,998 --> 01:18:09,488 znaš što mislim? 1191 01:18:12,002 --> 01:18:14,334 Vidite li ovo ovdje? 1192 01:18:18,074 --> 01:18:20,542 Ovo je bio sat moga tate. 1193 01:18:22,145 --> 01:18:25,239 Prije je radio za školski okrug i sve... 1194 01:18:25,715 --> 01:18:28,707 ...popravljao autobuse po cijelom gradu. 1195 01:18:32,555 --> 01:18:33,886 Da. 1196 01:18:34,090 --> 01:18:37,025 Svako malo, kad vidim ti autobusi prolaze danas, 1197 01:18:37,227 --> 01:18:38,854 Sav sam uzbuđen jer ja kažem, 1198 01:18:39,062 --> 01:18:42,156 “Moj tata je radio na to," znaš? 1199 01:18:42,432 --> 01:18:46,266 Ali, znaš, nakon što je bio tamo možda desetak godina, 1200 01:18:46,469 --> 01:18:48,562 dao mu ovo i... 1201 01:18:49,205 --> 01:18:51,605 Vrsta razmišljanja o pokapanju njega s njim, ali opet sam rekao, 1202 01:18:51,808 --> 01:18:55,369 “Možda ne, možda bih ga trebao zadržati kao nasljedstvo," znate što mislim? 1203 01:19:09,526 --> 01:19:12,620 - Kupio sam ti nešto. - Što? 1204 01:19:14,264 --> 01:19:17,700 Pa, to je kao, znaš, bio sam gledanje njihovih videa i sve. 1205 01:19:17,901 --> 01:19:22,634 I neka bude kao svi ti reperi, dobili su neki lanac. 1206 01:19:23,306 --> 01:19:24,773 dakle... 1207 01:19:30,947 --> 01:19:32,141 Oh, sranje. 1208 01:19:33,483 --> 01:19:34,745 Da. 1209 01:19:34,951 --> 01:19:37,613 Stalno govoriš o svom imenu biti u pravu i sve, 1210 01:19:37,821 --> 01:19:42,053 pa sam mislio ljudi mogao vidjeti kako ti se sviđa napisano. 1211 01:19:42,258 --> 01:19:44,522 Znaš, s J-A-Y. 1212 01:19:47,363 --> 01:19:48,830 Prokletstvo. 1213 01:19:50,800 --> 01:19:54,497 - Ovo sranje je savršeno, čovječe. - Daj da ga obučem. 1214 01:19:58,608 --> 01:20:01,304 - Želim to vidjeti. - U redu. 1215 01:20:06,015 --> 01:20:08,006 - D. - Što? 1216 01:20:10,653 --> 01:20:12,985 ne mogu vjerovati... Dobivam ovako 1217 01:20:13,189 --> 01:20:16,158 jer sam trudna i sve... 1218 01:20:16,359 --> 01:20:18,725 ...ali, znaš, pusti me da pjevam na... 1219 01:20:18,928 --> 01:20:22,091 Na demo i sve kao ti... 1220 01:20:22,765 --> 01:20:26,701 ...pa, samo je... Zbog toga sam se osjećala stvarno... 1221 01:20:27,103 --> 01:20:29,162 Pravo posebno. 1222 01:20:29,806 --> 01:20:31,364 i... 1223 01:20:31,574 --> 01:20:35,169 Mislim, znam da hoćete idi dalje i idi gore... 1224 01:20:36,179 --> 01:20:38,477 ...i svi ćete dobiti pravi dobri ljudi za pjevanje, 1225 01:20:38,681 --> 01:20:41,878 znaš, podrška za tebe i sve... 1226 01:20:43,186 --> 01:20:44,881 ...ali ja samo... 1227 01:20:45,955 --> 01:20:49,391 D, trebaš da znaš to mi je značilo svijet. 1228 01:20:51,661 --> 01:20:53,060 dođi ovamo 1229 01:20:57,967 --> 01:21:00,527 Hvala ti puno, D. 1230 01:21:10,146 --> 01:21:12,706 Djay, hajde, čovječe, moraš biti tamo u 9:00, zar ne? 1231 01:21:12,916 --> 01:21:16,647 Smiri se, čovječe. Bit će tamo cijelu noć. 1232 01:21:21,024 --> 01:21:22,821 Ne bojim se. 1233 01:21:26,396 --> 01:21:28,159 ja znam 1234 01:21:43,580 --> 01:21:45,878 - Hajde, čovječe. - Vau, pogledaj. 1235 01:21:46,482 --> 01:21:50,213 U redu, pogledaj ovdje. Djay, stavio sam malo dodatni demo snimci u autu, u redu, čovječe? 1236 01:21:50,420 --> 01:21:51,853 U slučaju da imaju tamo neki etiketni folk. 1237 01:21:52,055 --> 01:21:55,115 Hej, ako žele CD-e, jednostavno morat će nam uzvratiti udarac za to. 1238 01:21:55,325 --> 01:21:58,351 Čovječe, sviđa mi se to. Moram nabaviti jedan takav. 1239 01:21:58,561 --> 01:22:00,028 D. 1240 01:22:01,164 --> 01:22:04,964 - Jesi li dobro, čovječe? - Jesi li uključio način rada, D? 1241 01:22:07,003 --> 01:22:09,062 Sačekajte sekundu. 1242 01:23:37,060 --> 01:23:39,426 Došao na zabavu večeras. 1243 01:23:39,796 --> 01:23:42,924 Što se događa s tobom, čovječe? Gdje je tvoj dječak? 1244 01:23:43,132 --> 01:23:45,191 Za velikim stolom. 1245 01:23:46,502 --> 01:23:50,802 - Ne vidim ga, čovječe. - Ja ću te odvesti. Jeste li spremni? 1246 01:23:52,041 --> 01:23:55,010 Hej, idemo prvo na piće, čovječe. 1247 01:23:55,311 --> 01:23:57,404 U redu, koji vrag. 1248 01:23:57,613 --> 01:24:01,913 - Hej, vidim da se večeras pakiraš, ha? - Sere li medvjed u šumi? 1249 01:24:02,452 --> 01:24:06,047 Hej, tko je to, dovraga? Hej, tko je to, čovječe? 1250 01:24:06,255 --> 01:24:10,851 Oh, čovječe, ne mogu vjerovati što je moje proklete oči upravo sada vide! 1251 01:24:11,060 --> 01:24:12,550 Ja ću imati dobiti Seeing Eye nigga 1252 01:24:12,762 --> 01:24:15,526 samo da mi kažeš koji kurac Gledam, čovječe! 1253 01:24:15,732 --> 01:24:17,859 je li Može li biti? 1254 01:24:18,067 --> 01:24:19,728 Jedan, prokleti jedini... 1255 01:24:19,936 --> 01:24:21,597 Mršava! 1256 01:24:21,971 --> 01:24:23,302 - Jesi li to ti? - Aljkavci! 1257 01:24:23,506 --> 01:24:25,667 - Dečko, ti debeli, crni i gadni, - Moj crnjo. 1258 01:24:25,875 --> 01:24:28,241 - Masna šunka, jedenje piletine, - Ti etiopski dječače s postera. 1259 01:24:28,444 --> 01:24:30,708 - Ne-vidiš-svoj-kurac, - Bliskoistočno pastorče. 1260 01:24:30,913 --> 01:24:34,314 dupe-pucanje-duže-od- M-l-S-S-l-S-S-l-P-P-I, 1261 01:24:34,517 --> 01:24:36,348 debeli, crni, gadni gad! 1262 01:24:36,552 --> 01:24:39,112 - Što se događa? - Dođi ovamo, crnjo! 1263 01:24:39,322 --> 01:24:40,914 - Kako je moj crnja? - Nekada, crnjo. 1264 01:24:41,124 --> 01:24:42,614 - Da, to je bilo to. - Davno. 1265 01:24:42,825 --> 01:24:44,122 Još u jebeno vrijeme. 1266 01:24:44,327 --> 01:24:46,659 Dovuci svoje dupe ovamo, čovječe. Daj da ti donesem piće. 1267 01:24:46,863 --> 01:24:48,728 Piće u ruci i malo mace u krilu. 1268 01:24:48,931 --> 01:24:50,796 Hej, to mi treba! 1269 01:24:53,503 --> 01:24:55,494 Jeste li spremni prijeći? 1270 01:24:56,305 --> 01:24:58,535 Stani... Stani, čovječe. 1271 01:25:03,479 --> 01:25:05,003 Hej, stari. 1272 01:25:17,760 --> 01:25:20,251 Mršavo, mislim znaš mog čovjeka Djaya. 1273 01:25:21,597 --> 01:25:24,725 - Čovječe, ne poznajem ovog crnju, čovječe. - Hej, dušo, prošlo je dosta vremena. 1274 01:25:24,934 --> 01:25:26,925 Ne, u redu je, čovječe. lijepo je da te ponovno vidim doma. 1275 01:25:27,136 --> 01:25:29,195 Svi ti ljudi mi govore Predugo me nije bilo. 1276 01:25:29,405 --> 01:25:33,466 Kao da se vraćam ili tako nešto. Kao da se treba vratiti. 1277 01:25:33,676 --> 01:25:36,440 Ja kažem, jebi ga! Najbolje mjesto za čuvanje Memphisa 1278 01:25:36,646 --> 01:25:39,080 je u mom retrovizoru, znaš što govorim? 1279 01:25:39,282 --> 01:25:41,113 znaš što govorim, tko god da si ti? 1280 01:25:41,317 --> 01:25:42,375 Znaš što govorim? 1281 01:25:42,585 --> 01:25:44,519 Hej, čovječe, što ima sa svojim dječakom, čovječe? 1282 01:25:44,720 --> 01:25:46,415 - Mršava. - Ne treba mi ovo sranje. 1283 01:25:46,622 --> 01:25:49,284 Ovo je taj čovjek Pričao sam ti o. 1284 01:25:52,428 --> 01:25:55,261 - Oh, ovo je čovjek? - Ovo ovdje Djay. 1285 01:25:55,465 --> 01:25:58,628 - Ti i ja, otišli smo u različite... - Djay poput kratkog DJ-a, 1286 01:25:58,835 --> 01:26:01,827 ili misliš kao... takav tip DJ-a? 1287 01:26:03,506 --> 01:26:07,704 - Ne, čovječe. To je samo... To je samo Djay. - Čovječe, svaki put kad dođem u Memphis, 1288 01:26:07,910 --> 01:26:11,175 moji roditelji me povezuju s ovim stara prljava trava ovdje, čovječe. 1289 01:26:11,380 --> 01:26:13,575 Kao da ga rastu iz dupeta nekog seljaka ili tako nešto. 1290 01:26:13,783 --> 01:26:16,650 Ali moj dječak Arnel ovdje reci da si bacio tog ubojicu. 1291 01:26:16,853 --> 01:26:18,286 Je li to stvarno ili što? 1292 01:26:20,356 --> 01:26:22,153 Dušo, ti budi sudac za to. 1293 01:26:24,494 --> 01:26:25,893 Koliko ti dugujem za ovo, čovječe? 1294 01:26:26,095 --> 01:26:28,120 Evo sad, vidim kako prijateljski ti si meni 1295 01:26:28,331 --> 01:26:30,856 i činjenica da se vraćamo u prošlost, 1296 01:26:31,067 --> 01:26:32,728 na meni je, u redu? 1297 01:26:33,202 --> 01:26:35,397 Pa, samo naprijed i sjedni, moj krvni brat. 1298 01:26:36,772 --> 01:26:40,799 Dovraga, da. Provjerite ovo ovdje. Pomiriši to. Prokletstvo, dečko. 1299 01:26:41,010 --> 01:26:43,774 Dječače, nije se igrao s ovim ovdje! Mislim da sam zaljubljena. 1300 01:26:43,980 --> 01:26:45,470 Sjećaš se davnih dana 1301 01:26:45,681 --> 01:26:48,707 kad si se žurila tvoje kasete kod drive-ina, čovječe? 1302 01:26:48,918 --> 01:26:52,081 - Što? - Pogledaj tu guzicu, dečko! 1303 01:26:52,288 --> 01:26:56,520 Bog blagoslovio Ameriku u ovome pizdo! Što se događa, dušo? 1304 01:26:56,726 --> 01:27:00,059 Dan je neovisnosti! Dan je neovisnosti, zar ne? 1305 01:27:00,263 --> 01:27:01,821 Znaš, to sam shvatio iz... 1306 01:27:02,031 --> 01:27:05,262 To je donio jedan mali tip iz New Orleansa, čovječe. 1307 01:27:06,235 --> 01:27:07,896 Ja prvi! Ja prvi! 1308 01:27:52,315 --> 01:27:54,306 Hej, Mršavi! 1309 01:27:57,053 --> 01:27:59,453 Koji kurac dogodilo ti se, čovječe? 1310 01:28:02,191 --> 01:28:04,716 Koji kurac dogodilo ti se, čovječe? 1311 01:28:04,927 --> 01:28:07,020 Što si, dovraga, upravo rekao? 1312 01:28:10,166 --> 01:28:12,999 Ne mislim bez nepoštovanja i svega. 1313 01:28:13,302 --> 01:28:17,238 Samo se sjećam kad si prvi put podzemni crunk 1314 01:28:17,440 --> 01:28:19,567 izađi na jebene ulice, čovječe, 1315 01:28:19,775 --> 01:28:22,835 to je sranje proletjelo Memphisom kao jebeni tajfun. 1316 01:28:23,045 --> 01:28:24,444 Svi ste bili tamo, čovječe. 1317 01:28:24,647 --> 01:28:27,878 Crnja nije mogao hodati ni do pola puta niz blok bez pločnika 1318 01:28:28,084 --> 01:28:30,917 raspadajući se pod nogama jer se neka mačka sudarala 1319 01:28:31,120 --> 01:28:34,055 tvoje sranje iza svog Caddyja, čovječe. 1320 01:28:34,523 --> 01:28:36,184 Samo nam nedostaješ, Skinny, to je sve. 1321 01:28:36,392 --> 01:28:39,486 nedostajem ti? Ustani, kučko. Stani gore. Stani gore. Stani gore. 1322 01:28:39,695 --> 01:28:43,096 - Nedostaješ li mi? Crnjo, ja čak i ne... - Jebeš ovog crnju, čovječe. 1323 01:28:43,299 --> 01:28:44,630 Pa čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 1324 01:28:44,834 --> 01:28:46,802 Pokušavaš reći Ne mogu više rezati? 1325 01:28:47,003 --> 01:28:49,471 Kao da ja nisam govno? To mi pokušavaš reći? 1326 01:28:49,672 --> 01:28:52,869 - Ne govorim ništa takvo. - Što onda, dovraga, govoriš? 1327 01:28:53,075 --> 01:28:54,872 Što onda govoriš? 1328 01:29:00,082 --> 01:29:02,312 Iskopaj ovo ovdje, čovječe. 1329 01:29:03,219 --> 01:29:06,347 Jednog dana, cijelo ovo sranje mjesto će nestati. 1330 01:29:06,555 --> 01:29:09,820 Ovaj klub, ovaj grad, čovječe. 1331 01:29:10,026 --> 01:29:12,722 Cijeli ovaj SAD, čovječe, samo će se pretvoriti u prah, zar ne? 1332 01:29:13,229 --> 01:29:16,198 I potpuno nova civilizacija će ustati iz ove. 1333 01:29:16,399 --> 01:29:17,866 I oni će početi kopati, znate. 1334 01:29:18,067 --> 01:29:20,126 Oni će iskopati piramide u Egiptu. 1335 01:29:20,336 --> 01:29:22,270 Iskopat će Eiffelov toranj, 1336 01:29:22,471 --> 01:29:24,735 Kip slobode i Empire State. 1337 01:29:24,940 --> 01:29:26,874 Ali ako crnjak želiš znati o meni? 1338 01:29:27,076 --> 01:29:28,805 Želite znati o Memphisu? 1339 01:29:29,011 --> 01:29:33,573 Sve što moraju učiniti je pronaći vas prva underground traka, crnjo. 1340 01:29:33,783 --> 01:29:37,913 North Third Thugs. Jebi ga, čovjek. To je bilo sranje. 1341 01:29:38,120 --> 01:29:41,681 Znaš, presjekao sam to sranje u sebi posjedovati maminu praonicu, čovječe. 1342 01:29:41,891 --> 01:29:43,119 Dječače, bilo je vraški sirovo, 1343 01:29:43,325 --> 01:29:45,919 ali stavio sam sve što sam imao u to sranje, čovječe. 1344 01:29:46,128 --> 01:29:49,859 Da, ali vidite, meni je to bio znak tvoj genij, znaš? 1345 01:29:50,066 --> 01:29:54,469 Vidite, jer to nije dovoljno da se čovjek popne na Mount Everest. 1346 01:29:54,670 --> 01:29:57,036 Znaš, on mora napraviti to sranje uz najmanju količinu alata. 1347 01:29:57,239 --> 01:30:00,231 - Radi se o čovjeku. Jedan čovjek. - Jedan čovjek i njegove vještine. 1348 01:30:00,443 --> 01:30:03,173 Kao što samuraj kaže: "Mač je moćan koliko i njegov gospodar." 1349 01:30:03,379 --> 01:30:06,815 I nije veličina psa u borbi, to je veličina 1350 01:30:07,016 --> 01:30:09,246 - borbe u psu, crnjo. - Od borbe kod pasa. 1351 01:30:09,452 --> 01:30:11,317 - Moj crnjo. - Moj crnjo. Sranje. 1352 01:30:11,520 --> 01:30:13,545 Ti znaš, i ja znam crnja poput tebe, čovječe, 1353 01:30:13,756 --> 01:30:15,621 čovjek mora učiniti što čovjek mora učiniti, zar ne? 1354 01:30:15,825 --> 01:30:18,055 Znaš, ponekad crnja mora se okružiti 1355 01:30:18,260 --> 01:30:19,693 s cijelom gomilom od mamojebača 1356 01:30:19,895 --> 01:30:23,296 koji misle da imaju riječ u tko je jebote Mršavi Crni. 1357 01:30:23,499 --> 01:30:25,592 Da, podvode me. Neću lagati o tome. 1358 01:30:25,801 --> 01:30:27,393 Moram lomiti kruh sa svim ovim 1359 01:30:27,603 --> 01:30:30,071 mamojebači, čovjek. Nije više kao što je bilo. 1360 01:30:30,272 --> 01:30:32,763 Hej, dušo, ne moraš objašnjavati prokleta stvar za mene, čovječe. 1361 01:30:32,975 --> 01:30:34,533 Jer uvijek sam bit ću ovdje za tebe. 1362 01:30:34,744 --> 01:30:38,475 Na isti način na koji smo mi bili ovdje za vas daleko u danu. 1363 01:30:38,681 --> 01:30:40,672 - Oh, čovječe. - Dobio je kasetu. 1364 01:30:40,883 --> 01:30:43,613 - Sjećaš se toga? - Ovaj crnja se spotakne, čovječe. 1365 01:30:43,819 --> 01:30:45,480 Čovječe, pogledaj ovo sranje! 1366 01:30:45,688 --> 01:30:49,146 Tigga, Slobs, vidiš što je ovaj crnja imaš, čovječe? Moje podzemlje, čovječe. 1367 01:30:49,358 --> 01:30:52,327 Odakle ti to, dovraga? Nije mi ostalo više ni ovih! 1368 01:30:53,763 --> 01:30:56,960 Skinny, imaš ih na tisuće ostalo u tebi. 1369 01:30:57,333 --> 01:31:02,134 Sve što moraš učiniti je samo se vratiti kući, čovječe. Jer nam nedostaješ. 1370 01:31:04,640 --> 01:31:06,505 Dođi kući, čovječe. 1371 01:31:13,249 --> 01:31:15,274 Stojiš li iza svog proizvoda, crnjo? 1372 01:31:20,689 --> 01:31:23,214 Je li svinjska maca svinjetina? 1373 01:31:50,186 --> 01:31:52,746 Imao sam ovaj Mustang, zar ne? 1374 01:31:53,355 --> 01:31:56,381 Jebena uska vožnja! čuješ li me 1375 01:31:56,592 --> 01:31:57,991 Kapuljača njuška. 1376 01:31:58,194 --> 01:32:00,185 - Koji je kurac njuška s kapuljačom? - Javorova crtica. 1377 01:32:00,396 --> 01:32:03,297 Prokleta hauba se digla, onako sa strane, 1378 01:32:03,499 --> 01:32:04,761 - kao jebeni nos. - U redu. 1379 01:32:04,967 --> 01:32:07,435 - Kapuljača njuška, javor crtica. - Sranje. 1380 01:32:07,636 --> 01:32:10,196 Znate na što mislim? Dvobojno metalik čudovište 1381 01:32:10,406 --> 01:32:13,136 - Mama ti jebem, znaš? - Čujem te. 1382 01:32:13,342 --> 01:32:15,640 Pa odem do krevetića svoje dame tamo u The Courts, zar ne? 1383 01:32:15,845 --> 01:32:17,904 - Imao si jedan u The Courts? - Imao sam jedan u The Courts. 1384 01:32:18,113 --> 01:32:21,344 - Imao si jedan u The Courts? - Imao sam ih nekoliko u The Courts. 1385 01:32:21,550 --> 01:32:24,917 Dakle, gledaj, čovječe, ići ću gore, zar ne? Brzo dobijem svoje ružno, 1386 01:32:25,120 --> 01:32:27,953 izađi, moj prijevoz je nestao! čuješ li me 1387 01:32:28,157 --> 01:32:29,647 - Nestao za 60 sekundi? - Nestao 60. 1388 01:32:29,859 --> 01:32:31,053 I poludio sam prilično brzo, 1389 01:32:31,260 --> 01:32:34,991 pa oni crnje moraju imati uzeo moju vožnju tako! čuješ li me 1390 01:32:35,197 --> 01:32:38,860 Pa sam pozvao svoju posadu. Zovem svoju posadu gore, kažem, "Dođi po mene." 1391 01:32:39,068 --> 01:32:42,367 Jer znam da postoji samo jedno mjesto oni crnje koji se voze u mom autu. 1392 01:32:42,571 --> 01:32:44,198 To je jebeno Millbranch, čovječe. 1393 01:32:44,406 --> 01:32:47,933 Millbranch. Millbranch, zar ne? 1394 01:32:48,410 --> 01:32:50,275 Pa idemo dolje u Millbranch, i čekamo. 1395 01:32:50,479 --> 01:32:54,848 I sasvim sigurno, baš kao što sam rekao, ne prođe ni sat, 1396 01:32:55,050 --> 01:32:57,177 i ove crnje dolazi u mojoj vožnji, zar ne? 1397 01:32:57,386 --> 01:32:59,980 Pa smotamo ispred. Ubacujemo ih u kutije. 1398 01:33:00,222 --> 01:33:01,655 Sljedeće što znaš, 20 drkadžija 1399 01:33:01,857 --> 01:33:04,121 požuri na ove crnje, izvlačeći ih iz mog auta. 1400 01:33:04,326 --> 01:33:05,987 Samo vrištim kao mala kučka, kao, 1401 01:33:06,195 --> 01:33:08,288 „Ne diraj mi auto! Ne diraj mi auto!" 1402 01:33:08,497 --> 01:33:11,728 Saplitanje, čovječe. Mogu se zavaliti i smij se tome sada, 1403 01:33:11,934 --> 01:33:14,994 ali kvragu, tada nije bilo smiješno. čuješ li me Uopće. 1404 01:33:15,204 --> 01:33:18,765 Znaš, ja sjedim ovdje slušam te, čovječe. 1405 01:33:18,974 --> 01:33:21,966 I ne hvališ se i ne seri, čovječe, samo mi govoriš kako je 1406 01:33:22,177 --> 01:33:24,873 biti na strani mjeseca iz koje vidite. 1407 01:33:25,080 --> 01:33:27,014 I shvaćam da crnja poput mene nije... 1408 01:33:27,216 --> 01:33:29,878 Ja sam samo kriška sira skini jebeni kreker, čovječe. 1409 01:33:30,085 --> 01:33:32,519 - Točno. - Znaš... 1410 01:33:33,622 --> 01:33:36,090 ...ali imam ovu stvar upravo ovdje. 1411 01:33:36,292 --> 01:33:38,089 Moje jebeno srce pobjeđuje u ovoj stvari, čovječe. 1412 01:33:38,294 --> 01:33:39,989 Jebote, ja ću to učiniti s kazetom, čovječe? 1413 01:33:40,195 --> 01:33:43,096 Vidiš, to je moja krv u ovom sranju, čovječe. 1414 01:33:43,299 --> 01:33:44,994 Pas, znaš li da je novo tisućljeće, crnjo? 1415 01:33:45,200 --> 01:33:46,861 Ne mogu ništa učiniti bez kasete. 1416 01:33:47,069 --> 01:33:48,730 čak ni nemam kasetofon. 1417 01:33:48,938 --> 01:33:51,304 - Kakvo je ovo sranje ovdje? - Ne pokušavam te glumiti. 1418 01:33:51,507 --> 01:33:54,442 Cijenim to što govoriš meni čovjek-muškarcu ovako i sranje. 1419 01:33:54,643 --> 01:33:56,838 Dovraga, tretira me kao ravnopravnog, čovječe. 1420 01:33:57,046 --> 01:34:00,641 I jedini razlog koji ti dajem to je tu jer... 1421 01:34:00,849 --> 01:34:03,079 ...znaš, ti i ja, dolazimo iz istog mjesta, 1422 01:34:03,285 --> 01:34:05,480 - znaš na što mislim? - Točno. To je istina, čovječe. 1423 01:34:05,688 --> 01:34:08,782 - Dovraga, mi stari prijatelji, čovječe. - Definitivno. Definitivno stari prijatelji, čovječe. 1424 01:34:08,991 --> 01:34:11,186 I reći ću ti nešto. 1425 01:34:11,393 --> 01:34:12,485 Nedostaješ mi, Jay. 1426 01:34:13,062 --> 01:34:16,259 - Čovječe, to je Djay, čovječe! - Djay. 1427 01:34:16,465 --> 01:34:18,365 - Djay, čovječe! - Djay, moja greška, crnjo. 1428 01:34:18,567 --> 01:34:20,296 - Moja greška. Djay, Djay. - Djay. 1429 01:34:20,502 --> 01:34:23,596 Znaš, u stvarnom životu, čovječe, 1430 01:34:23,872 --> 01:34:27,638 znaš, ako mi daš priliku... 1431 01:34:28,377 --> 01:34:30,208 ...znaš, samo... 1432 01:34:30,412 --> 01:34:33,643 Samo mi daj priliku da se čuje moj glas, čovječe, 1433 01:34:33,849 --> 01:34:35,908 znaš, ne bih... 1434 01:34:37,152 --> 01:34:39,313 Mislim da ne bih ni imao riječi za to sranje, čovječe. 1435 01:34:40,356 --> 01:34:42,984 Da ti kažem nešto, čovječe. Pogledajte ovdje. 1436 01:34:43,192 --> 01:34:45,285 - Imam nešto što ti želim reći. - Sranje, ustaje. 1437 01:34:45,494 --> 01:34:47,325 - Ne ustaj. - Slušaj me, ovo je važno. 1438 01:34:47,529 --> 01:34:49,360 Ovo je ozbiljno. Pogledaj me. 1439 01:34:49,565 --> 01:34:51,396 Pogledaj me, čovječe. 1440 01:34:52,101 --> 01:34:53,966 - U redu, čovječe. - Smiješ se, ovo sranje nije smiješno. 1441 01:34:54,169 --> 01:34:56,399 - Sada sam ozbiljan. - Dobro, s tobom sam. 1442 01:34:56,605 --> 01:34:59,574 Svatko mora imati san, dječače. 1443 01:34:59,775 --> 01:35:03,040 Svatko mora imati san. čuješ li me 1444 01:35:03,245 --> 01:35:05,475 Čujem te, čovječe. 1445 01:35:05,814 --> 01:35:08,282 - Znate o čemu govorim? - Nemoj... Nemoj pasti, čovječe! 1446 01:35:08,484 --> 01:35:10,577 Ne mogu ti pomoći, čovječe. 1447 01:35:12,788 --> 01:35:14,449 Gdje je kupaonica? 1448 01:35:14,656 --> 01:35:17,056 Crnjo, tamo, čovječe. Idi po njega. 1449 01:35:18,093 --> 01:35:19,458 hej 1450 01:35:19,661 --> 01:35:23,722 Hej, hej, čovječe. Bolje ti je da pomogneš svom crnji, čovječe. 1451 01:35:38,881 --> 01:35:40,508 Hvala. 1452 01:35:44,053 --> 01:35:45,816 - Nisam mislio da će ući. - Kako je prošlo? 1453 01:35:46,021 --> 01:35:47,921 Igrao sam kao profesionalac, čovječe. 1454 01:35:48,123 --> 01:35:49,613 Moj mod je samo... 1455 01:35:49,825 --> 01:35:51,884 Sada mi samo lupa u glavi. 1456 01:35:52,094 --> 01:35:53,186 Mislim, i to je... 1457 01:35:53,395 --> 01:35:55,625 Sad mi je teško u srcu. 1458 01:35:56,331 --> 01:35:58,265 Sve što taj dječak mora učiniti je samo igraj prokletu stvar, 1459 01:35:58,467 --> 01:36:02,369 i to će biti neporecivo, čovječe. Neporecivo, dušo. 1460 01:36:05,774 --> 01:36:09,733 Mislim da ćeš morati uzeti svoje trava od nekog drugog prevaranta, čovječe. 1461 01:36:10,712 --> 01:36:14,443 Na putu si. Na putu si. 1462 01:36:17,653 --> 01:36:19,518 hej... 1463 01:36:21,090 --> 01:36:23,149 ...imam nešto za tebe. 1464 01:36:27,629 --> 01:36:30,928 Hvala ti za sve, čovječe. 1465 01:36:33,402 --> 01:36:35,836 Daj mi jaknu, čovječe. 1466 01:36:40,109 --> 01:36:43,203 Popisat ću se, i ja ću se kotrljati, dušo. 1467 01:36:43,412 --> 01:36:45,505 Ti se brineš za sebe. 1468 01:36:45,714 --> 01:36:50,310 ja ću. Sljedeći put kad me vidiš, čovječe, Bit ću visok 100 stopa, čovječe. 1469 01:37:11,173 --> 01:37:13,266 Pričajući sve ovo... 1470 01:37:13,475 --> 01:37:15,568 Sranje, ne mogu... 1471 01:37:17,412 --> 01:37:19,972 Crnja priča sa mnom. Briga me za ta sranja, čovječe. 1472 01:37:20,182 --> 01:37:22,446 Hej, Mršavi, čovječe. 1473 01:37:22,651 --> 01:37:25,085 Trebaš pišati? 1474 01:37:25,287 --> 01:37:27,050 Hej, dušo, probajmo ovo sranje stojeći. 1475 01:37:27,256 --> 01:37:28,223 Hajde, čovječe. hajde 1476 01:37:28,423 --> 01:37:31,483 - Sad, ne pokušavaj... - Hajdemo. Veliki drkadžija. 1477 01:37:31,693 --> 01:37:33,991 Crnja priča sa mnom o njegovim sranjima. 1478 01:37:34,196 --> 01:37:36,426 Crnjo, tebi se obraćam, čovječe. 1479 01:37:36,632 --> 01:37:40,329 Tebi se obraćam, psu. Vama treba mala pomoć, u redu? Ostani sa mnom ovdje. 1480 01:37:40,836 --> 01:37:43,896 Podići ću ti hlače, crnjo. Nisam peder niti ništa. 1481 01:37:44,106 --> 01:37:46,438 Znaš, sranje, nema previše muškaraca 1482 01:37:46,642 --> 01:37:49,702 povuci crncu kurac za njega. Sranje. 1483 01:37:50,345 --> 01:37:52,745 Bolje mi pokaži malo ljubavi za ovaj, čovječe. 1484 01:37:52,948 --> 01:37:54,813 Znaš, jednog dana... 1485 01:37:55,017 --> 01:37:56,985 Jednog dana, ti i ja bit ću na turneji, čovječe. 1486 01:37:57,186 --> 01:37:58,983 - Neću raditi ovo sranje umjesto tebe. - Turneja? 1487 01:37:59,188 --> 01:38:00,815 - O kakvom obilasku idete? - Sranje, čovječe. 1488 01:38:01,023 --> 01:38:02,217 Čovječe, znaš, sjebani crnja 1489 01:38:02,424 --> 01:38:05,086 napravio bi neka divlja sranja vama upravo sada. 1490 01:38:05,294 --> 01:38:08,229 Hej, hej, hej. Hajde, čovječe. Hajde, hajde, hajde. 1491 01:38:08,430 --> 01:38:10,830 Hajde, dušo. Odjebimo... 1492 01:38:59,915 --> 01:39:02,145 Hej, Mršavi, čovječe. 1493 01:39:02,718 --> 01:39:06,518 Reci mi ovo sranje upravo ti je ispao iz džepa, čovječe. 1494 01:39:10,859 --> 01:39:12,383 Mršav? 1495 01:39:12,594 --> 01:39:14,027 Hej, kujo. 1496 01:39:14,229 --> 01:39:16,026 Reci mi da je ovo sranje ispalo tvoj džep, čovječe. 1497 01:39:16,231 --> 01:39:19,098 - Hej, hej, hej, čovječe. - Hej, što, čovječe? 1498 01:39:19,301 --> 01:39:21,292 Znaš što bi mogao učiniti? 1499 01:39:21,503 --> 01:39:25,098 Što mogu učiniti, čovječe? Reci mi što mogu učiniti, čovječe. 1500 01:39:26,041 --> 01:39:29,499 Možeš mi popušiti kurac, kučko. 1501 01:39:29,711 --> 01:39:32,908 Hej, kučko, zašto ne pušiti ovo sranje? Mama ti jebem! 1502 01:39:43,592 --> 01:39:45,116 Ovo što želiš, čovječe? 1503 01:39:45,327 --> 01:39:47,693 Ovo što želiš, čovječe? 1504 01:39:53,969 --> 01:39:55,903 Oh, sranje. 1505 01:40:02,144 --> 01:40:03,475 Oh, Bože. 1506 01:40:03,679 --> 01:40:06,546 Oh, Mršavi, čovječe. hej Hej, crnjo. 1507 01:40:06,748 --> 01:40:09,683 Hej, Mršavi! Hej, Mršavi, probudi se, jebo te, čovječe! 1508 01:40:09,885 --> 01:40:12,217 Skinny, hajde čovječe! Hajde, čovječe. Hajde, crnjo. 1509 01:40:12,421 --> 01:40:14,753 Diši, majku ti! 1510 01:40:14,956 --> 01:40:17,015 Hej, yo, Skin... Što do...?! 1511 01:40:17,993 --> 01:40:19,585 Sranje! 1512 01:40:20,862 --> 01:40:22,830 Odjebi! Diži dupe! 1513 01:40:23,031 --> 01:40:24,999 Diži guzicu, jebem ti mater! 1514 01:40:25,200 --> 01:40:26,690 - Oh, sranje! - Hej, drkadžije, 1515 01:40:26,902 --> 01:40:27,869 Izlazim sad! 1516 01:40:28,070 --> 01:40:29,935 Ako vidim ikakav odsjaj, drkadžije, 1517 01:40:30,138 --> 01:40:31,901 Upucat ću ovog drkadžiju u njegovoj glavi! 1518 01:40:32,107 --> 01:40:33,199 - Pucaj u ovog crnju! - Držite ga! 1519 01:40:33,408 --> 01:40:34,898 - Pucaj u ovog crnju! - Odjebi, kučko! 1520 01:40:35,110 --> 01:40:36,737 Hej, crnje, odjebite! 1521 01:40:36,945 --> 01:40:39,846 - Ne večeras, crnjo! Ne večeras! - Pucaj u njega! Pucaj u njega! 1522 01:41:23,859 --> 01:41:25,292 Evo ga! Eno ti mamojebača! 1523 01:41:25,494 --> 01:41:26,825 - Upravo tamo! - Dalje od vrata. 1524 01:41:27,028 --> 01:41:29,155 Hej, čovječe, nisam naoružan. U rukavici je. 1525 01:41:29,364 --> 01:41:32,299 - U rukavici je, čovječe. - Djay! Djay! 1526 01:41:32,501 --> 01:41:34,526 Hej, čekaj, čovječe! Hej, Shug, u redu je. Hej, čekaj! 1527 01:41:34,936 --> 01:41:36,233 - Hej, miči mi se s nogu, čovječe. - Djay! 1528 01:41:36,438 --> 01:41:37,405 Hej, spusti mi nogu, čovječe! 1529 01:41:37,606 --> 01:41:39,403 - Jebi se, čovječe! Hej, čovječe! - Spusti se na auto! 1530 01:41:39,608 --> 01:41:43,169 - Hej, skini ih s moje djevojke! - Hej, miči ruke s nje! 1531 01:41:43,378 --> 01:41:44,777 Hej, čovječe! 1532 01:41:44,980 --> 01:41:46,811 - Jebote! - Što je sada, crnjo? 1533 01:41:47,015 --> 01:41:49,575 - Razbi mu jebenu glavu, čovječe. - Crnjo, hajde, hajde. 1534 01:41:49,785 --> 01:41:51,616 Djay, molim te, što si učinio? 1535 01:41:52,053 --> 01:41:54,419 Hej, čovječe! Hajde, čovječe! Sam se predao, čovječe! 1536 01:41:54,890 --> 01:41:57,324 Ne moraš se slagati na njega tako! 1537 01:41:57,526 --> 01:41:59,858 Hej, yo, ona je trudna, čovječe! 1538 01:42:00,829 --> 01:42:02,694 Ne zaboravi, čovječe, nokautirao si ovog drkadžiju. 1539 01:42:02,898 --> 01:42:05,628 Morat će doći ovamo. 1540 01:42:05,967 --> 01:42:08,527 Djay, reci mi što da radim, molim te. 1541 01:42:08,737 --> 01:42:11,103 Molim te reci mi što da radim. 1542 01:42:11,306 --> 01:42:13,365 Dušo, uzmi moj blok. 1543 01:42:14,075 --> 01:42:16,737 Želim da digneš to sranje na radiju. 1544 01:42:16,945 --> 01:42:19,607 Daješ ga DJ-u u ruku sebe, čuješ li me? 1545 01:42:19,815 --> 01:42:20,839 - Dobro, hoću. - Podigni ga. 1546 01:42:21,049 --> 01:42:23,415 Imam hrpu demoa upravo tamo u autu. 1547 01:42:23,618 --> 01:42:27,179 Želim da uzmeš Keya i njih... Key, stavite moje sranje na CD! 1548 01:42:27,389 --> 01:42:28,378 U redu, čovječe! 1549 01:42:29,424 --> 01:42:31,221 Nola, ti si glavni i sranje, u redu 1550 01:42:31,426 --> 01:42:34,418 Za dva tjedna, želim čuti svoje sranje u dvorištu u 2:01, čuješ li me? 1551 01:42:36,198 --> 01:42:38,792 - Držite ga! - Majku ti! 1552 01:42:40,268 --> 01:42:43,328 - Kučko! - Nemoj ga tako udarati! 1553 01:42:44,139 --> 01:42:47,165 Uhvatite ga! Kuja! 1554 01:42:47,375 --> 01:42:48,603 D! 1555 01:42:50,312 --> 01:42:52,746 Želim čuti svoje sranje u dvorištu, čuješ me. 1556 01:42:52,948 --> 01:42:55,007 Ti si glavni. Želim čuti kako to govoriš. 1557 01:42:55,217 --> 01:42:56,844 - Reci! - Ja sam glavni. 1558 01:42:57,052 --> 01:42:58,451 - Ti si moj partner. - znam 1559 01:42:58,653 --> 01:43:01,918 - Reci: "Ja sam glavni!" - Ja sam glavni! 1560 01:43:05,393 --> 01:43:07,258 - U redu, čovječe. - Uđi u auto. 1561 01:43:07,596 --> 01:43:08,722 Pazi na glavu. 1562 01:43:08,930 --> 01:43:11,057 Ja sam glavni. 1563 01:43:11,266 --> 01:43:12,392 Mi. obećajem. 1564 01:43:30,452 --> 01:43:32,682 Idi siđi u dvorište. 1565 01:44:08,490 --> 01:44:11,516 Pokušao sam nazvati kuću, znaš... 1566 01:44:11,860 --> 01:44:15,489 ...ali telefon je samo... - Isključili su ih. 1567 01:44:17,966 --> 01:44:20,298 Ali ja i Yevette, mi... 1568 01:44:20,669 --> 01:44:22,432 Ulažemo. 1569 01:44:22,771 --> 01:44:24,398 hvala vam 1570 01:44:31,846 --> 01:44:34,144 Ona je dragocjena, čovječe. 1571 01:44:35,450 --> 01:44:37,247 Prekrasna djevojčica. 1572 01:44:40,989 --> 01:44:43,549 - Nazvao sam je Keisha. - Keisha. 1573 01:44:45,160 --> 01:44:47,424 To je dobro, čovječe. 1574 01:44:47,696 --> 01:44:49,391 sviđa mi se to. 1575 01:44:50,966 --> 01:44:52,957 Znaš, sa svime što moram učiniti... 1576 01:44:53,635 --> 01:44:56,661 ...svi ovi ljudi u mom životu, čovječe... 1577 01:44:58,707 --> 01:45:01,335 ...osjećam se kao vječnost ovdje. 1578 01:45:02,577 --> 01:45:05,410 Sada ne mogu pronaći svoj način rada. 1579 01:45:06,014 --> 01:45:08,312 Ne čuj ništa. 1580 01:45:10,118 --> 01:45:11,745 Djay... 1581 01:45:17,158 --> 01:45:20,093 ... jeste li poznavali Skinny Black prije te noći? 1582 01:45:27,769 --> 01:45:30,567 Ti to znaš djevojčica Keisha, zar ne? 1583 01:45:31,940 --> 01:45:34,238 Jednog dana ona će sanjati velike snove, 1584 01:45:34,442 --> 01:45:36,967 kao što to rade djeca, znate. 1585 01:45:37,345 --> 01:45:40,837 I ona će doći k meni i pitaj me 1586 01:45:41,049 --> 01:45:45,076 kad odraste, može li postati predsjednica? 1587 01:45:46,154 --> 01:45:50,022 Sad, znam da je ta djevojčica dobila kurvu za mamu i trik za tatu, 1588 01:45:50,225 --> 01:45:52,819 da nitko ne zna gdje je. 1589 01:45:53,795 --> 01:45:55,888 Ali reći ću ti nešto. 1590 01:45:56,998 --> 01:45:59,364 Pogledat ću je pravo u oči... 1591 01:46:00,201 --> 01:46:02,260 ...a ja ću lagati. 1592 01:46:03,004 --> 01:46:05,802 Jer ponekad to je ono što moraš učiniti. 1593 01:46:16,184 --> 01:46:18,618 Kako si, čovječe? 1594 01:46:23,391 --> 01:46:25,791 Povratak na isto staro sranje. 1595 01:46:25,994 --> 01:46:29,930 Prije otprilike šest mjeseci, susjed mi je donio poštu. 1596 01:46:30,131 --> 01:46:33,157 Bila je to pošta koju je dobila od njenog susjeda. 1597 01:46:33,368 --> 01:46:34,858 Bilo je upućeno meni. 1598 01:46:35,070 --> 01:46:38,836 Sudski iskazi i srednjoškolske recitale. 1599 01:46:40,308 --> 01:46:42,708 Pričaj o vječnosti, čovječe. 1600 01:46:43,745 --> 01:46:46,043 I meni je to bilo na umu. 1601 01:46:48,583 --> 01:46:51,108 Svima nam je to na pameti. 1602 01:46:51,319 --> 01:46:53,981 Upravo smo bili mrtvi, Djay. 1603 01:46:54,522 --> 01:46:57,047 Zatvoren, baš kao i ti. 1604 01:46:58,793 --> 01:47:02,627 Ali nema tuge oduzmi Shugovu pjesmu. 1605 01:47:02,831 --> 01:47:04,822 Da ti to kažem. 1606 01:47:05,066 --> 01:47:07,728 Ta žena, voli te. 1607 01:47:08,937 --> 01:47:11,565 Pa kad već pričaš o vječnosti... 1608 01:47:12,774 --> 01:47:14,969 ...misliš na svoju ženu. 1609 01:47:17,912 --> 01:47:20,403 - Hej, kako je Nola, čovječe? - Nola? 1610 01:47:21,583 --> 01:47:24,245 Da ti kažem nešto, čovječe. 1611 01:47:24,919 --> 01:47:27,683 Ta djevojka ima vlastiti mod. 1612 01:47:34,929 --> 01:47:36,897 Trčeći udarila je o cigle. 1613 01:47:37,098 --> 01:47:40,795 Iz nekog razloga, zapela je u glavi da je ona glavna. 1614 01:47:41,002 --> 01:47:46,372 Ne možemo ležati i lizati guzicu cijeli dan kao pas, znaš? 1615 01:47:46,574 --> 01:47:49,168 Mislim, mi ljudi. 1616 01:47:49,377 --> 01:47:54,246 Mislim, znam da sam djevojka i sve to, ali mi čovječanstvo. 1617 01:47:54,916 --> 01:47:56,816 Čovječe, pogodila je svaki shake joint, 1618 01:47:57,018 --> 01:48:00,317 radio postaja u Memphisu a zatim neki. 1619 01:48:00,555 --> 01:48:02,386 Ne znam kako je to uspjela. 1620 01:48:02,590 --> 01:48:05,150 Ta djevojka ima vještine. 1621 01:48:17,472 --> 01:48:19,406 Snaga 107. 1. Broj jedan za hip-hop. 1622 01:48:19,607 --> 01:48:21,370 Ovo je tvoj čovjek Boogaloo držeći te dolje. 1623 01:48:21,576 --> 01:48:24,545 Čovječe, imam potpuno novu ekskluzivu od mog čovjeka Djaya. 1624 01:48:24,746 --> 01:48:27,874 Ravno sa sjevera, sjevera, sjevera. Digni palčeve gore, čovječe. 1625 01:48:28,082 --> 01:48:30,346 I čujem svog čovjeka Djaya... Djay, moraš me nazvati, 1626 01:48:30,552 --> 01:48:33,715 javi mi je li istina. Jeste li pljusnuli Skinny Blacka? 1627 01:48:33,922 --> 01:48:35,116 Jesi li to učinio, čovječe? 1628 01:48:35,323 --> 01:48:37,052 Viči na mene, čovječe. Snaga 107. 1. 1629 01:48:37,258 --> 01:48:38,987 Potpuno novo, ovdje. 1630 01:48:40,628 --> 01:48:43,188 Hej, čovječe, ovo sam ja! Ja sam napravio ovaj ritam! 1631 01:48:48,169 --> 01:48:51,002 Vau taj trik Vau taj trik 1632 01:48:51,206 --> 01:48:53,970 Vau taj trik Vau taj trik 1633 01:48:57,612 --> 01:48:59,011 Vau taj trik 1634 01:49:00,982 --> 01:49:04,179 Vau taj trik Vau taj trik 1635 01:49:06,487 --> 01:49:09,820 Pa ako nemate ništa protiv, 1636 01:49:10,024 --> 01:49:11,423 Nola i ja, imamo nekoliko bodova 1637 01:49:11,626 --> 01:49:14,891 željeli bismo razgovarati o u vezi s vašim dnevnim redom. 1638 01:49:16,197 --> 01:49:18,028 To je ako imaš minutu. 1639 01:49:22,770 --> 01:49:24,761 Za tebe, Key... 1640 01:49:24,973 --> 01:49:27,134 ...imam 11 mjeseci. 1641 01:49:47,896 --> 01:49:50,387 Hej, Al, stani, stani. 1642 01:49:50,598 --> 01:49:53,066 Nije li ovo tip s kojim je na radiju onu pjesmu "Whoop That Trick"? 1643 01:49:53,268 --> 01:49:54,895 - O čemu pričaš? - Čovječe, ovo je mačka 1644 01:49:55,103 --> 01:49:57,537 koji je zgazio Mršavog s onom pjesmom "Whoop That Trick". 1645 01:49:57,739 --> 01:49:58,831 Znaš tu pjesmu. 1646 01:49:59,040 --> 01:50:02,134 - Opa taj trik, uhvati ih - Opa taj trik, uhvati ih 1647 01:50:02,343 --> 01:50:03,742 Vau taj trik Uzmi ih 1648 01:50:03,945 --> 01:50:06,072 - Da. - Da. Oh, sranje, to si ti? 1649 01:50:08,783 --> 01:50:09,943 Da, čovječe. 1650 01:50:10,151 --> 01:50:11,880 Gledaj, čovječe. 1651 01:50:12,086 --> 01:50:14,520 - I mi smo u rap igri. - Da, znaš što govorim? 1652 01:50:14,722 --> 01:50:17,589 Išlo nam je s obje strane zakona, budući da je s ulice 1653 01:50:17,792 --> 01:50:19,123 i pošto su službenici zakona. 1654 01:50:19,327 --> 01:50:21,124 Znaš što govorim? Naše umjetničko ime, Five-0. 1655 01:50:21,329 --> 01:50:23,263 Zovu me Big Five-0. 1656 01:50:23,464 --> 01:50:24,931 Gledaj, čovječe, 1657 01:50:25,133 --> 01:50:27,761 kad dobiješ priliku ući soba za rekreaciju ili nešto slično, 1658 01:50:27,969 --> 01:50:30,062 pogledajte naš demo i recite nam što mislite. 1659 01:50:39,781 --> 01:50:42,113 Pa, znate što kažu. 1660 01:50:43,484 --> 01:50:45,884 Svatko mora imati san.